±¤ÁÖ·Ôµ¥°¶·¯¸® Àü½Ãȸ ¾È³»

¼öÈ­ ±èȯ±âÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ȸ°íÇϸç
Á¦2ȸ ±èȯ±â±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦Àü - ECO ZONE
ÀϽà 2009. 11. 30 ~ 12. 6




ÀԷ½ð£ : 2009. 11.26. 15:09


¼öÈ­ ±èȯ±âÀÇ »î°ú ¿¹¼úÀ» ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ½Å¾È±º ÁÖÃÖ, ±èȯ±â¼±¾ç»ç¾÷ȸ ÁÖ°ü <Á¦2ȸ±èȯ±â±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦Àü> ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö³­ 7-8¿ù °£ ½Å¾È±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁ³´Ù. ±èȯ±âÀÇ ¿¹¼úÈ¥°ú ½Å¾ÈÀÇ ÇØ¾ç »ýÅÂȯ°æÀÌ ¸¸³ª´Â ¼¶µéÀ» Âü¿© ÀÛ°¡ ½º½º·Î °íÀ¯ÇÑ ¿¹¼ú Å׸¶ ZoneÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ÇöÀ强°ú Àå¼Ò¼ºÀ» ºÎ°¢ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÆîÄ£ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÈÁµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ 1004°³ÀÇ º¸¼® °°Àº ¼¶µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½Å¾ÈÀÇ Ã»Á¤ ÇØ¿ª¿¡¼­ Àü°³µÈ 2009³âµµ ±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦ÀüÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡´Â ¼±¾ç»ç¾÷ȸ ÃÊ´ëÀÛ°¡ÆÀ, ¿ù°£¹Ì¼úÀú³Î Public ArtÆÀ, ½Å¾ÈÃâ½Å ÀÛ°¡ÆÀ, º£¸¦¸° °¶·¯¸® kunstraum T27 ÀÛ°¡ÆÀ µî ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ø·Î, ÁßÁø ÀÛ°¡ ÃÑ 33¸í 4°³ÀÇ ±×·ìÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.

´õºÒ¾î À̹ø ¹Ì¼úÁ¦Àü Âü¿© ÀÛ°¡±º¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¡Àº ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â ½Å¾ÈÃâ½Å ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ÇöÀç ±¤ÁÖ³ª ¼­¿ï, ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ ÀÛ°¡µé·Î, Àå»êÃâ½Å ¼­¾çÈ­°¡ Á¤Ã¢°æ, ¼­¾çÈ­ ºÐ¾ßÀÇ ³ªÇö, ½ÅÈï¿ì, µµÃÊ Ãâ½Å ¼­¾çÈ­°¡ ÃÖ±ÙÀÏ, ÇÏÀÇÃâ½Å ¹ÎÁß°è¿­ÀÇ ÀÛ°¡ ÀüÁ¤È£, »çÁø ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Áöµµ Ãâ½Å °­È«±¸, ÀÌÁ¤·Ï µîÀÌ´Ù.

±èȯ±â±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦Àü ÇöÀå ½ºÄÉÄ¡ ¿©ÇàÀº 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç, 8¿ù 5ÀϺÎÅÍ Public Art ÆÀ, 8¿ù 7ÀϺÎÅÍ µ¶ÀÏ ÆÀÀÇ ¾ÈÁÂ, ÆȱÝ, ¾ÏÅÂ, ÀÚÀº ÀÏ¿ø ¿¹¼ú±âÇà°ú 8¿ù 20ÀϺÎÅÍ 5ÀÏ°£ ½Å¾ÈÃâ½Å ÀÛ°¡ ÆÀÀÇ Áöµµ, ÀÓÀÚ, Áõµµ ½ºÄÉÄ¡ ¹× ÇöÀå ¿öÅ©¼óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

À̹ø ¹Ì¼úÁ¦ÀüÀº ¸ñÆ÷ MBC¿Í ¼­¿ïÀÇ °¶·¯¸® À̾Ó, ¿ù°£¹Ì¼úÀú³Î Public Art¿Í µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ °¶·¯¸® kunstraum T27ÀÇ ÈÄ¿ø ¾Æ·¡ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, 11¿ù30ÀϺÎÅÍ 12¿ù 6ÀϱîÁö ±¤ÁÖ·Ôµ¥°¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 12¿ù 16ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ¼­¿ïÀÇ °¶·¯¸® À̾Ó, 2010³â 2¿ù 18ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ º£¸¦¸°ÀÇ °¶·¯¸® kunstraum T27¿¡¼­ ±¹³»¿Ü ±³·ùÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Å¾È±º ³» ±èȯ±â¹Ì¼ú°ü °Ç¸³»ç¾÷°ú ÇÔ²² ±èȯ±â¼±¾ç»ç¾÷ȸÀÇ ÇÙ½É ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âȹµÈ ±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦ÀüÀÌ 2008³â¿¡ À̾î 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇϸ鼭, Áö³­ 11¿ù 1ÀÏ-2ÀÏ¿¡´Â ȯ±âÀç´Ü ±èÈ­¿µ ÀÌ»çÀåÀÇ ¾ÈÁµµ ¹æ¹®°ú ½Å¾È±ºÃ» °­¿¬È¸ ¡®³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö ±èȯ±â¡¯ µî ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú°í, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±è ÀÌ»çÀåÀº ´º¿å¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ±èȯ±â È­¹é, ±èÇâ¾È ¿©»çÀÇ ¹¦¸¦ ¾ÈÁµµ ±èȯ±â¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ ºÎÁö ³»·Î ÀÌÀåÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ¹Ì¼ú°ü ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¦¹Ý»çÇ×ÀÇ Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇØ ±èȯ±â¼±¾ç»ç¾÷ȸ°¡ ÀåÂ÷ Ãß±¸ÇØ ³ª°¥ ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÇ »ó´çºÎºÐ¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ý³â ¹Ì¼úÁ¦Àü¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ Æ¯º°Äڳʿ¡´Â ¼­¿ï ȯ±âÀç´Ü ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ±èȯ±âÀÇ ÀÛÇ° 4-5Á¡À» ÃâÇ° ¹Þ¾Æ ÇÔ²² Àü½ÃÇÒ °èȹÀ¸·Î, Áö¿ª¿¡¼­ ±èȯ±â È­¹éÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ Á÷Á¢ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î 12¿ù 3ÀÏ ÃÊ´ëÀϽÿ¡ ȯ±âÀç´ÜÀÇ ±èÈ­¿µ ÀÌ»çÀåÀÌ Âü¼®, ¹Ì¼úÁ¦ÀüÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í ºû³»ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¡à Âü¿©ÀÛ°¡ ¸í´Ü

¼±¾ç»ç¾÷ȸ ÃÊ´ëÀÛ°¡ÆÀ : ±è¾Ï±â(ȸȭ), ±èÀ¯È«(ȸȭ), ±è´ë±æ ±³¼ö(Àü³²´ë Á¶¼Ò), ÀÌ°üÇü ±³¼ö(±¤ÁÖ´ë ½Ã°¢µðÀÚÀÎ), ¼±º´ÀÏ ±³¼ö(³²¼­¿ï´ë ½Ã°¢µðÀÚÀÎ), ½Å¹®¿ë ±³¼ö(¸ñÆ÷´ë ¼­¾çÈ­), ÃÖ»óö (Ã߰迹´ë ¼­¾çÈ­), ±è³²¼ú(Á¶°¢), ¿ÀÀºÈñ(Çѱ¹È­)Public ArtÆÀ: ¹ÚÀºÇÏ(ȸȭ), À¯Á¤ÈÆ(ȸȭ), ÀÌÁÖÈñ(ȸȭ), ÇÑÁö¼®(ȸȭ), ³ëµ¿½Ä(¼³Ä¡), ±èÇö¼÷(¼³Ä¡), ÀüÀ±Á¤(¼³Ä¡), Á¤½ÅÀÏ(¼³Ä¡, ¿µ»ó)

½Å¾ÈÃâ½Å ÀÛ°¡ÆÀ : Á¤Ã¢°æ(ȸȭ), ³ªÇö(ȸȭ), ½ÅÈï¿ì(ȸȭ), ÃÖ±ÙÀÏ(ȸȭ), ±è¿µ¾ç(ȸȭ), ÀüÁ¤È£(ȸȭ), °­È«±¸(»çÁø), ÀÌÁ¤·Ï(»çÁø)

µ¶ÀÏÀÛ°¡ÆÀ: Pfelder, Karsten Konrad, Despina Stokou, Jens-Reulecke,

Juliane Therese Duda, Ole Schwarz, Bodo Hartwig, Á¤À縧

ÁÖÃÖ: ½Å¾È±º / ÁÖ°ü: ±èȯ±â¼±¾ç»ç¾÷ȸ

ÈÄ¿ø: ¸ñÆ÷ MBC, °¶·¯¸® À̾Ó(¼­¿ï), °¶·¯¸® Loop - kunstraumT27(µ¶ÀÏ º£¸¦¸°),

ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ®(¹Ì¼úÀü¹®¿ù°£)

Àü½ÃºÐ¾ß: ȸȭ, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, ¹Ìµð¾î, ¿µ»ó, À½Ç⿹¼ú, µðÀÚÀÎ


ÃÖÁ¤ÀÌ ±âÀÚ choijungyee@hanmail.net

ÀÌ ±â»ç´Â ÆÄÀ맫º(http://www.xn--vg1b002a5sdzqo.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@ÆÄÀ맫º.kr