기사 프린트하기

(흑룡강신문=하얼빈) 리수봉 김호 기자 = 지난 2일 중화전국언론인협회 원 서기처서기, 중국조선민족사학회 명예회장 리현덕(75세)선생이 조선족 혁명렬사 관련 사업건으로 고향인 할빈에 왔다. 또한 흑룡강신문사도 방문했다.

리현덕선생은 50년대부터 60년대 초까지 할빈외국어학원( 현재의 흑룡강대학)(본과), 소련국립모스크바국제관계학원(석사), 중국외교학원 등 3개의 중외 유명한 대학을 졸업했다.

50년대부터 90년대까지 선후로 중국외교부, 국제방송국, 신화사, 중화전국언론인협회서기처 등 단위에서 사업했다.

신화사총사 고급편집, 신화사 안카라분사, 이스탄불분사 사장(수석기자), 중공14차대표대회보도중심 부주임, 전국인민대표대회와 전국정치협상회의 량회 보도중심 부주임, 중화전국언론인협회서기처 서기 등 직무을 담임했었다.

현재는 과학평화촉진회 부회장, 련합국국제과학및평화주간 중국조직위원회 상무부주임, '북경평화선언'활동조직위원회 부주임, 중국국제교류촉진회 부회장, 이밖에도 수두룩한 직무와 명예 회장, 고문직을 맡고 활약하고 있다.

리현덕선생은 '명기자', '번역가', '우호사자', '국제평화사자', '적극적인 사회활동가'로 불리운다.

리현덕선생은 10여년간 각국 민간친선및 세계과학발전과 평화사업에 큰 기여를 한 공적을 인정받아 2003년 11월 련합국국제평화주간 평화사자상을 수상했다.

리현덕선생은 터키어, 로어, 일어, 영어, 볼가리아어, 중국어, 조선어 등 7개국 언어를 능통하게 할수 있다. 모주석어록과 단행본을 터기어로 번역도 했다.

출처 =흑룡강신문