기사 프린트하기

◆勝敗兵家常事‘

당서(唐書)’ 의 배도전(裵度傳)에 나오는 말이다. 당 황제가 싸움에 지고 온 배도에게 "한 번 이기고 한 번 지는 것은 병가에서 늘 있는 일이다(一勝一敗兵家常事)"라고 한 말에서 유래되었다.

전쟁에 패하여 낙심하고 있는 임금이나 장군을 위로하기 위해 고전 역사서에 자주 인용되는 말이다. 이 말은 결국 싸움에 있어서 승패 자체가 중요하지만 그 싸움에 임하는 자세와 승패 후에 오는 마음가짐이 더 중요하다는 뜻으로 쓰인다.

이 말에서 병가란 병사(군인)로서 그냥 싸우는 사람이고, 상사라는 뜻은 늘 있는 일을 말한다.

늘 이라는 듯의 상시 와 일 사(事)자가 합쳐진 뜻이다.

따라서 전체 뜻은 한번 이기거나 지는 것은 싸우는 사람들에게는 늘 있는 일이란 것이 우리나라에서는 한번실수는 병가지상사 라고 하여 실수는 누구나 저지르는 것이니 기죽지 말아라 라는 정도의 말이다.

중국의 고사성어가 우리나라로 넘어 오면서 속담이 된 것으로 보인다.

◆著者姜元求 박사의 프로필

現 한중문화교류회 중앙회장 .現광주여행문화원 회장/現 중국 심양. 남창 명예시민/ 前 전국시도관광협회연합회장/前 광주광역시관광협회장/ 前 광주권발전연구소장/前광주상아탑학원 원장 現 호남대학교 초빙교수

제공 http://www.hanjoong.pe.kr/