기사 프린트하기

◆藍田生玉(남전생옥)藍:쪽 람, 田:밭 전, 生:날 생, 玉:구슬 옥

남전은 예로부터 아름다운 옥이 산출하듯이 명문에서 훌륭한 인물이 나온다는 뜻

남전(藍田)은 산사성에 있는 산 이름으로 옥의 명산지. 남전이 예로부터 명옥(名玉)을 산출하듯 명문에서 훌륭한 인물이 나온다는 뜻이다.

제갈량(諸葛亮)은 촉(蜀)나라 유비(劉備)를 섬겼지만 그의 형 근(瑾)은 오(吳)나라 손권(孫權)의 신임을 받는 신하였다. 제갈근에게는 각(恪)이라는 총명한 아들이 있었는데 각이 여섯 살때 어느날 아버지를 따라 조정의 연회에 참석했다.

각의 비상한 재주를 들어서 잘 알고 있는 손권은 각에게 장난을 걸고 싶어졌다. 사람을 시켜 당나귀 한마리를 끌어오게 하고는 그 얼굴에다 '제갈근'이라고 썼다. 제갈근이 당나귀를 닮았기 때문이었다. 모두 배꼽을 잡고 웃었지만 각은 담담한 표정으로 손권의 붓을 빌리더니 '의 당나귀'라고 덧붙여 썼다. '제갈근의 당나귀'가 되지 않았는가. 모두 그 기지에 감탄했고 손권은 당나귀를 각에게 주었다.

또 어느 날 손권이 각에게 물었다.

"너의 아버지와 삼촌 중 누가 더 현명하다고 생각하느냐?"

각의 대답 "훌륭한 군주를 섬기는 아버지가 더 현명하다고 생각합니다."

이러니 손권의 입이 벌어질 수 밖에.

또 한번은 유비의 사자(使者)가 오나라에 왔을 때 손권이 사자에게 각이 승마를 좋아하니 말 한필을 보내주도록 삼촌인 제갈량에게 전해달라고 하자 그 말을 들은 각이 손권에게 고맙다고 말했다.

"좋아하기에는 너무 일러. 말이 언제 올지 모르는데."

"촉은 오나라의 마굿간이죠. 전하의 명령인데 반드시 명마를 보내줄 겁니다."

재치있게 받아 넘기는 각에게 감탄하면서 손권은 그의 아버지에게 말했다.

"남전에서 옥이 난다는 말이 진실로 거짓이 아니로다(藍田生玉眞不虛也)"

훌륭한 아버지이기에 훌륭한 아들이 난다는 말이다.

※《史記》에 이와 비슷한 뜻으로 "장문필유장 상문필유상(將門必有將相門必有相)"이 있다. 훌륭한 장군이나 재상 밑에는 자연히 훌륭한 사람이 모여든다는 뜻이다.

[출전]《三國志》

◆狼子野心(낭자야심) 狼:이리 랑, 子:아들 자, 野:들 야, 心:마음 심

늑대 새끼는 작아도 흉포한 성질이 있어 길들이기가 어렵다. 흉포한 사람의 마음은 교화하기 힘들다

춘추 시대 楚(초)나라의 鬪子文(투자문)은 若敖(약오)씨의 후예다. 전설에 따르면 그는 태어난 직후 들에 버려졌는데 호랑이가 주워다가 길렀다고 한다. 나중에 그를 발견한 사람이 "이 아이에게는 복이 있다"며 데리고 갔다.

투자문은 뒤에 초나라의 재상이 되었다. 사람 됨됨이가 공정하며, 법 집행도 엄정 공명했다. 한 번은 그의 친척이 법을 어긴 일이 있었으나 담당 관원이 체면을 생각하여 그를 석방했다. 그것을 안 투자문은 즉시 담당 관원에게 말했다.

"국가가 법률을 만들고 담당 기관을 설치했는데, 법 집행자가 법을 무시하고 죄인을 석방하면 안 된다. 비록 나의 일가붙이일지라도."

그리고 그를 넘겨 주어, 공평한 심리를 하든가 아니면 자해를 시키든가 하라고 명하여 백성의 비난을 피하려고 했다. 그래서 담당 관원은 그 사람을 법에 따라 처벌했다.

이 이야기를 들은 초나라의 成王(성왕)은 즉시 그의 집을 찾아가서 경의 표했다. 초나라 백성들도 그 말을 듣고 저마다 말했다.

"모두가 투자문 같다면, 초나라가 잘 다스려지지 않는다고 무엇을 걱정하랴."

투자문의 아우로 병부상서 子良(자량)의 아들 越椒(월초)를 보러 간 투자문이 말했다.

"저 애를 어서 죽여라. 자라서 틀림없이 우리 약오씨에 화를 가져 올 것이다. "狼子野心(낭자야심)"대로다. 그러나 자량은 아들을 죽이지 않았다. 걱정한 자문은 죽는 자리에서 가족에게 유언했다.

"월초가 권력을 장악하거든 도망쳐라." 그는 장래에 월초가 일족을 수중에 넣고 전멸시킬 것을 염려했다. 그가 죽은 뒤에 아들 般(반)이 재상이 되고, 월초도 아버지의 대신하여 병부상서가 되었다.

기원전 626년에 성왕의 아들 商臣(상신)은 부왕을 시해하고 왕이 되어 穆王(목왕)이라 칭했다. 반은 알고 있었으나 발설하지 않았다. 월초는 이 기회에 재상 자리를 빼앗으려고 목왕에게 반을 중상했다. 목왕은 월초와 爲賈(위가)의 말을 믿고, 반을 죽이고 월초를 재상에, 위가를 병부상서에 각각 발탁했다.

월초는 20년간 재상직을 보았다. 그 사이에 목왕은 죽고 莊王(장왕)이 즉위했다. 그는 장왕을 내심 경멸하면서도 왕이 위가를 중용하여 그의 권력을 삭감하려는 것을 원망하여 모반을 꾀하였다. 월초는 장왕이 외국으로 원정 나간 틈을 타 약오씨 일족을 이끌고 위가를 습격하여 그를 체포하여 죽여 버렸다. 그것을 안 장왕은 투씨의 역대 공적을 생각하여 월초에게 사죄시켜 사태를 수숩하려고 월초의 아들을 인질로 내놓으라고 제의했으나 그는 거부했다.

다음 해 7월경, 월초와 장왕 양군이 교전하여 장왕은 약오씨의 일족을 몰살시켜 버렸다. 월초의 "狼子野心"은 마침내 여기까지 발전하여 투자문이 염려한 대로 약오씨에게 큰 재난을 가져다 주었다.

[출전]《春秋左氏傳(춘추좌씨전)》

출처/ http://peerhs.com.ne.kr/gosa/go1.html