기사 프린트하기

◆남 상(濫觴) 濫:넘칠 람. 觴:술잔 상.

겨우 술잔[觴]에 넘칠[濫]정도로 적은 물이란 뜻으로, 사물의 시초나 근원을 이르는 말.

공자의 제자에 자로(子路)라는 사람이 있었다. 그는 공자에게 사랑도 가장 많이 받았지만 꾸중도 누구보다 많이 듣던 제자였다. 어쨌든 그는 성질이 용맹하고 행동이 거친 탓에 무엇을 하든 남의 눈에 잘 띄었다.

어느 날 자로가 화려한 옷을 입고 나타나자 공자는 말했다.

"양자강(揚子江:長江)은 사천(四川)땅 깊숙이 자리한 민산(岷山)에서 흘러내리는 큰 강이다. 그러나 그 근원은 '겨우 술잔에 넘칠 정도[濫觴]'로 적은 양의 물이었다. 그런데 그것이 하류로 내려오면 물의 양도 많아지고 흐름도 빨라져서 배를 타지 않고는 강을 건널 수가 없고, 바람이라도 부는 날에는 배조차 띄울 수 없게 된다. 이는 모두 물의 양이 많아졌기 때문이니라."

공자는, 매사는 시초가 중요하며 시초가 나쁘면 갈수록 더 심해진다는 것을 깨우쳐 주려 했던 것이다. 공자의 이 이야기를 들은 자로는 당장 집으로 돌아가서 옷을 갈아입었다고 한다.

[유사어]효시(嚆矢) 권여(權與) [출전]《孔子家語》<三恕篇>

◆ 濫吹(남취) 함부로 람(남), 불 취

함부로 불다. 엉터리로 불다. 무능한 사람이 재능이 있는 체하거나 실력이 없는 사람이 높은 자리를 차지하고 있는 것

전국시대 제(齊)나라 선왕(宣王)은 우(생황처럼 생겼으나 좀더 큰 악기) 소리 듣기를 좋아했다. 그것도 독주(獨奏)보다 여러 사람이 합주하는 것을 좋아해서 언제나 3 백명의 악사들로 하여금 연주케 했다.

어느날 남곽(南郭)이란 사람이 찾아와 선왕에게 우를 불겠다고 했다. 그를 상당한 솜씨가 있는 악사로 안 임금은 기뻐하며 높은 급료로 고용하여 취우대의 한 대원으로 있게 해 주었다.

남곽은 쟁쟁한 악사들 중에 섞여 그럴듯하게 흉내를 내면서 열심히 부는 체했다. 그의 실력은 형편없지만 3 백명이 합주하는 통에 탄로가 나지 않고 적당히 버틸 수 있었다.

몇 해가 지나 선왕이 세상을 떠나고 그 아들 민왕이 즉위했다. 민왕도 아버지 못지않게 우소리 듣기를 좋아했다. 그러나 민왕은 아버지와는 달리 독주를 시켜 고즈넉이 감상하기를 즐겼다.

그래서 악사들은 매일 한 사람씩 민왕에게 불려나가 재주껏 우를 불었다. 사정이 이렇게 되니 남곽은 좌불안석(坐不安席)이 될 수 밖에 없었다. 남곽은 자기의 연주 차례가 오기 전에 걸음아 날 살려라 하고 도망쳐 버렸다.

이 이야기는 '한비자'의 '내저설상칠술편(內儲說上七術篇)'에 있는데 임금이 신하를 다스릴 때 쓸 수 있는 일곱가지 방법을 설명하면서 실례(實例)로 든 것이다.

나라가 이 지경에 이른 것도 요소요소에 박혀 있는 '남곽'들 탓이 클 것이다. 악사들을 수시로 독주장에 세워 누가 남취(濫吹)하는가를 가려내어야 할 것이다.

[출전]《韓非子》

출처/ http://peerhs.com.ne.kr/gosa/go1.html