기사 프린트하기

◆靑雲之志(청운지지)= 푸를 청, 구름 운, 어조사 지, 뜻 지

청운의 뜻. 푸른 구름의 뜻을 품다. 청운은 높은 벼슬을 가리키는 말로 청운의 뜻은 입신 출세의 대망(大望)을 의미함

唐(당)나라 초기의 시인 王勃(왕발)의 藤王閣詩序(등왕각시서)에 이런 대목이 나온다.

"곤궁한 때에는 더욱 더 뜻을 굳게 가져 청운의 뜻을 버리지 않는다(窮且益堅不墜靑雲之志·궁차익견 불추청운지지)"

여기서 靑雲之志는 입신 출세하려는 야망을 뜻한다. 같은 당나라 초기의 시인으로 왕발보다 24세 연하인 張九齡(장구령)의 五言絶句(오언절구) [照鏡見白髮(조경견백발·거울을 비춰 백발을 보다)]에도 靑雲之志가 나오는데 왕발과 같은 뜻으로 쓰고 있다.

"옛날에는 청운의 뜻을 품고 있었지만(宿昔靑雲志)

어느 사이에 백발의 나이 되었구나(蹉陀白髮年)

누가 생각이나 했었으랴 거울속에서(誰知明鏡裏)

나와 내 그림자가 서로 불쌍히 여기게 되리라고(形影自相憐)"

이 시는 젊었을 때 청운의 뜻을 품어 宰相(재상)의 자리에까지 올랐던 작자가 늙어서는 지난날을 돌아보고 아쉬움을 토로하고 있는 것이다.

靑雲이란 말은 더 거슬러 올라가 [史記]의 伯夷列傳(백이열전)에 '靑雲之士'로도 쓰이고 있는데 청운의 뜻의 청운과는 거리가 멀다. 그걸 옮기면 "세상 사람들이 자기의 품행을 닦아 이름을 후세에 남기려 해도 청운의 선비(靑雲之士)의 힘을 빌리지 않는다면 이름을 후세에 남길 수 없느니" 여기서 청운지사는 孔子(공자) 같은 성인 賢人(현인)을 가리킨다.

[출전]《唐詩選》

출처//http://peerhs.com.ne.kr/gosa/go1.html