기사 프린트하기

◆천애해각(天涯海角)= 天:하늘 천. 涯:물가 애. 海:바다 애. 角:뿔 각

하늘의 끝과 바다의 한 귀퉁이. 아득히 멀리 떨어져 있음.

당(唐)나라 덕종 때에 문명을 떨친 한유(韓愈) 퇴지(退之)는 창려(昌黎) 태생이다. 정치적으로는 불운했지만 문학적으로는 당송팔대가의 한사람으로 후대에 길이 이름을 남겼다.

한유는 세 살 때에 아버지를 여의었고 그로부터 얼마 후에는 어머니마저 세상을 떠났다. 그리하여 한유의 어린 시기는 그의 형 한회와 형수 밑에서 지냈다. 한회는 노성(老成)이라는 사자(嗣子;대를 이은 아들. 한유의 둘째형 개의 아들. 항렬이 열 두번째이므로 아명은 십이랑이었다)가 있었는데 한유보다 약각 어렸다. 한유의 나이 열 두 살 때이니 십이랑은 더욱 어렸다. 이때 한회는 원재(元載)라는 재상의 사건에 연루되어 귀양을 가는 중 병사했다.

한유가 선성(宣城)에서 돌아왔을 때엔 십이랑은 죽은 뒤었다. 소식을 들은 한유는 매우 비통해 하였다. 그는 <제십이랑(祭十二郞)>이라는 글을 짓고, 건중(建中)을 시켜 시장에서 제수를 준비한 후 불원천리(不遠千里) 달려와 제사를 지냈다.

제문에 있는 글귀는 한 자마다 깊은 비통과 그리움으로 사무쳤다. 그 애통함은 듣는 이로 하여금 슬픔을 금치 못하게 했다.

제문에는 '일재천지애(一在天之涯)', '일재지지각(一在之地角)'이라는 글이 나온다. 이 글은 후대에 이르러 천애해각(天涯海角) 또는 천애지각(天涯之角)으로 인용한다.

[출전]《제십이랑(祭十二郞)》

◆철면피(鐵面皮) =鐵:쇠 철. 面:낯 겉 면. 皮:가죽 피.

① 얼굴에 철판을 깐 듯 수치를 수치로 여기지 않는사람. ② 뻔뻔스러워 부끄러워할 줄 모름. 또 그런 사람. ③ 낯가죽이 두꺼워 부끄러움이 없음. 후안무치(厚顔無恥).

왕광원(王光遠)이란 사람이 있었다. 학재가 뛰어나 진사(進士)시험에도 합격했으나 출세욕이 지나쳐 그는 고관의 습작시를 보고도 '이태백(李太白)도 감히 미치지 못할 신운(神韻:신비롭고 고상한 운치)이 감도는 시'라고 극찬할 정도로 뻔뻔한 아첨꾼이 되었다.

아첨할 때 그는 주위를 의식하지 않았고 상대가 무식한 짓을 해도 웃곤 했다. 한 번은 고관이 취중에 매를 들고 이렇게 말했다.

"자네를 때려 주고 싶은데, 맞아 볼 텐가?"

"대감의 매라면 기꺼이 맞겠습니다. 자 어서…‥."

고관은 사정없이 왕광원을 매질했다. 그래도 그는 화를 내지 않았다. 동석했던 친구가 집으로 돌아오는 길에 질책하듯 말했다.

"자네는 쓸개도 없나? 만좌(滿座) 중에 그런 모욕을 당하고서도 어쩌면 그토록 태연할 수 있단 말인가?"

"하지만 그런 사람에게 잘 보이면 나쁠 게 없니."

친구는 기가 막혀 입을 다물고 말았다. 당시 사람들은 그를 가리켜 이렇게 말했다고 한다.

"광원의 낯가죽은 두껍기가 열 겹의 철갑(鐵甲)과 같다."

[출전]《北夢蔘言(북몽쇄언)》,《虛堂錄》

출처//http://peerhs.com.ne.kr/gosa/go1.html