Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 5¿ù 18ÀÏ
´õÀ§°¡ ¸ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ Ȥ¼­±â °Ç°­°ü¸®¹ý
ÀԷ½ð£ : 2015. 08.07. 13:36È®´ëÃà¼Ò


65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ¿Í 4¼¼ ÀÌÇÏ ¼Ò¾Æ´Â °í¿Â¿¡ ³ëÃâµÉ °æ¿ì ¶¡À» ³»°í ÇǺΠÇ÷°üÀ» È®ÀåÇÏ¿© ü¿ÂÀ» ³·Ãß´Â ³Ã°¢ ÀÚÀ²½Å°æ ±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù.

³ëÀεéÀº üÁß ´ëºñ ü³» ¼öºÐ ÇÔÀ¯·®ÀÌ Àû¾î Á¶±Ý¸¸ ¶¡À» Èê·Áµµ Å»¼ö°¡ ¿ÀÁö¸¸, °¥ÁõÀº ´Ê°Ô ´À³¤´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº °¥ÁõÀ» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ°í º¸Ã¤±â¸¸ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ À̵éÀÇ °Ç°­À» Àß »ìÇÇ°í, Çô°¡ ¸¶¸£±â Àü¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¹°À» Á¶±Ý¾¿ ÀÚÁÖ ¸Ô°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ ±èµ¿±Ô¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ È¤¼­±â °Ç°­°ü¸®¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.

Àϻ纴¡¤¿­°æ·Ã¡¤¿­»çº´ Æø¿° 3Á¾

Àϻ纴Àº ´õÀ§ ¸ÔÀº Áõ»ó Áß¿¡ °¡Àå À§ÇèÇÑ ½ÅÈ£·Î, ¶¡ÀÌ ¾È ³ª´Â »óÅ¿¡¼­ ½Ç½ÅÇÏ´Â °æ¿ì´Ù. µ¶°Å³ëÀÎ Æø¿° »ç¸ÁÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ±Þ°ÝÇÑ ¿­ Ãæ°ÝÀ¸·Î ü¿Â Á¶Àý ±â´ÉÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ´Ù. Æø¿°ÀÌ ¸ö ¾È¿¡ ±×´ë·Î µé¾î¿Í ü³»¸¦ ±Þ¼ÓÈ÷ ´Þ±¸´Â ¹Ý¸é ÇǺδ ¼­´ÃÇÒ Á¤µµ·Î Â÷°©´Ù.

ÀÌ·² ¶§´Â Áï½Ã ȯÀÚ¸¦ ½Ã¿øÇÑ °÷À¸·Î ¿Å±â°í Âù¹° µîÀ¸·Î ü¿ÂÀ» »¡¸® ¶³¾î¶ß·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¿­°æ·ÃÀº ´õ¿î ³¯¾¾¿¡ ¶¡À» ¸¹ÀÌ Èê·Á ÀüÇØÁú ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Â´Ù. ȯÀÚ¸¦ ±×´ÃÁø °÷À¸·Î ¿Å°Ü ÀÌ¿ÂÀ½·á³ª ¹°À» ¸¶½Ã°Ô ÇÑ´Ù. ÀǽÄÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ Á༱ ¾È µÈ´Ù. ¿­»çº´Àº ¸öÀÇ Ç¥¸éº¸´Ù ü¿ÂÁ¶Àý ÁßÃßÀÇ Ã¼¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°·Î ¸öÀ» ´Û¾ÆÁÖ¾î ¿­ÀÌ Áõ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.

½Ç³»¿Ü ¿Âµµ Â÷¸¦ Á¼Çô¾ß ³Ã¹æº´ ¿¹¹æ

¿©¸§Ã¶ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â µÎÅë, Àü½ÅÇÇ·Î, ¼ÒÈ­ºÒ·®, ¼³»ç, º¹Åë, ±ÙÀ°Åë, »ý¸®Åë, ºÎÁ¾ µî¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù¸é ³Ã¹æº´À» ÀǽÉÇغ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ç³»¿Ü ¿Âµµ Â÷°¡ 5µµ ÀÌ»ó ¹ú¾îÁø °÷¿¡ ¿À·¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÚÀ²½Å°æ°èÀÇ ±â´É ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇØ È£¸£¸ó ºÐºñ¿Í ½ºÆ®·¹½º Á¶Àý ¹ÝÀÀ¿¡ ÀÌ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÈ´Ù.

¶Ç ³Ã¹æ±âÀÇ Á¦½À ±â´ÉÀ¸·Î ½Àµµ°¡ ³·¾ÆÁö¸é ÄÚ Á¡¸· µîÀ» ÅëÇØ °¢Á¾ À¯ÇرÕÀÌ Àß Ä§¹üÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ´ëÇü °Ç¹°¿¡¼± ·¹Áö¿À³Ú¶ó±Õ µî °¢Á¾ º´¿ø±Õ°ú À¯Çع°ÁúÀÌ ¹ÐÆóµÈ °ø±âÁ¶ÀýÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¼øȯµÇ¹Ç·Î ³Ã¹æº´¿¡ ½±°Ô °É¸°´Ù. ³Ã¹æº´Àº Ưº°ÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ³Ã¹æ±â±¸ »ç¿ëÀ» Áß´ÜÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ä¼Ò¸Å ¿ÊÀ» ÀÔ¾î Âù °ø±â°¡ ÇǺο¡ ´êÁö ¾Ê°Ô Çϸç, Æ´Æ´ÀÌ ¸öÀ» ¿òÁ÷¿© ±ÙÀ°ÀÇ ¼öÃàÀ» ¸·°í Ç÷¾×¼øȯÀ» ÃËÁøÇÏ¸é ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ½Ç³»¿Ü ¿Âµµ Â÷´Â 5µµ ¾ÈÆÆÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ¸¸ç, ¿¡¾îÄÁ ÇÊÅÍ´Â ¼¼±ÕÀÌ ¹ø½ÄÇϱâ ÁÁÀ¸¹Ç·Î 2ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î û¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³úÁ¹Áß ¹ß»ýÀÇ »ç°¢Áö´ë ¿©¸§

³úÁ¹ÁßÀº °Ü¿ï¿¡¸¸ »ý±â´Â Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õÀ§¿¡ Àå½Ã°£ ½Ã´Þ¸®¸é, ¿ì¸® ¸öÀº ü¿Â »ó½ÂÀ» ¸·±â À§ÇØ ÇǺΠÂÊ Ç÷°üÀ» ¿¬´Ù. ¿ÜºÎ·Î ÇÇ°¡ ¸ô¸®°Ô Çؼ­ ¿­À» ¹ß»ê½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Ç÷¾ÐÀÌ ¶³¾îÁö°í ü³» ÁÖ¿ä Àå±â·Î °¡´Â Ç÷¾×·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½ÉÀ庴À̳ª ³ú°æ»ö À§ÇèÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ³ô¾ÆÁø´Ù´Â Àǹ̴Ù. °èÀýº° ¹ß»ýÃßÀ̸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, ÇÑ¿©¸§ÀÎ 7~8¿ùÀÌ ÇÑ°Ü¿ïÀÎ 12~1¿ù¿¡ ºñÇØ ³úÁ¹Áß ¹ß»ý ¼ö°¡ ¸¹°Å³ª ºñ½ÁÇß´Ù. ´õ¿î ¿©¸§Ã¶ÀÌ ³úÁ¹Áß ¹ß»ý »ç°¢Áö´ëÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿äÁòó·³ ¿­´ë¾ß·Î ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡°Ô µÇ¸é ¼ö¸é·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¼ö Àִµ¥, 6½Ã°£ À̳» ¼ö¸éÇÒ °æ¿ì ³úÁ¹Áß À§ÇèÀÌ µÎ¹è°¡·® ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù.

°Ü¿ïº¸´Ù ¿©¸§¿¡ ¹ßº´·üÀÌ ³ôÀº ¿ä·Î°á¼®

¶¡À» ¸¹ÀÌ È긮´Â ¿©¸§Ã¶Àϼö·Ï ¼öºÐÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í Ç÷¾×ÀÇ ³óµµ°¡ ÁøÇØÁ® ¿ä·Î°á¼®ÀÌ Àß ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÜ µ¹¸æÀÌ °°Àº °á¼®ÀÌ ½ÅÀå¿¡¼­ ¹æ±¤À¸·Î ³»·Á°¡´Â ¿ä°ü¿¡ ÀẹÇØ ÀÖ´Ù°¡, Å»¼ö Áõ¼¼·Î ¼Òº¯·®ÀÌ ÁÙ¸é, °á¼®ÀÌ ¹æ±¤ ÀÔ±¸¸¦ ²Ë Ʋ¾î¸·¾Æ¼­ ±Ø½ÉÇÑ ÅëÁõÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ´ë´Ù¼ö°¡ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¹ýÀ» Àß ¸ô¶ó ½ÅÀå ±â´ÉÀÇ ¼Õ»ó µî ÇÕº´ÁõÀ» À¯¹ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿ä·Î°á¼®Àº ½ÇÁ¦·Î °Ü¿ïº¸´Ù ¿©¸§¿¡ ¹ßº´ È®·üÀÌ 2~3¹è ´õ ³ô´Ù. 30, 40´ë¿¡ ÁÖ·Î ¹ßº´Çϸç, ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚº¸´Ù 1.5¹è Á¤µµ ¸¹´Ù. 200¸í Áß 1¸í²Ã·Î ¿ä·Î°á¼®ÀÌ »ý±â¸ç, ³²¼ºÀÇ 6.0%, ¿©¼ºÀÇ 1.8%°¡ Æò»ý 1ȸ ÀÌ»ó ¾Î´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

Áõ»óÀº ¿·±¸¸® ºÎÀ§ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ÅëÁõ. ¼Òº¯À» º¼ ¶§ ½ÉÇÑ ¹è´¢Åë°ú ¹è´¢ °ï¶õ ȤÀº ¸Þ½º²¨¿ò, ±¸Åä µîÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¿ä·Î°á¼®À» ÀǽÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °á¼®ÀÇ Å©±â°¡ ÀÛÀ¸¸é ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹èÃâµÇµµ·Ï À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Á¤¹Ð ÃßÀû°úÁ¤ ¾øÀÌ ¿ä·Î°á¼®À» Àå½Ã°£ ¹æÄ¡ÇÒ °æ¿ì ½ÅÀå ±â´ÉÀÇ »ó½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°á¼® ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ÇÏ·ç ¾à 2§¤ÀÇ ¹°À» ¸¶½Ã°í, À°·ù³ª ¿°ºÐÀÇ °ú´ÙÇÑ ¼·Ã븦 ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ¸ÆÁÖ°¡ °á¼® ¿¹¹æ¿¡ ÁÁ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª, °úµµÇÑ À½ÁÖ´Â Å»¼ö¸¦ À¯¹ßÇÏ¿©, µÇ·¹ ¿ä·Î°á¼® À§ÇèÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

´õÀ§·Î ÀÎÇÑ ¾ÈÀü»ç°í Á¶½É ¶Ç Á¶½É

Æø¿°Àº ÁýÁß·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ¾îÁö·´°Ô ÇÑ´Ù. Àå½Ã°£ ¾ß¿Ü ³ëµ¿À» ÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ý¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÏ°í, ³ë¾àÀÚµéÀº ³«»ó »ç°í¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æø·Â ¼ºÇâÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º¿¡ ¹Î°¨ÇÏ¿© °¥µî°ú ½Î¿òÀÇ ºô¹Ì°¡ µÇ±â ½±´Ù.

ºÎ½Å ÇÇÁúÈ£¸£¸ó ºÐºñ Áõ°¡·Î ¼Õ°ú ¹ß, ¹ß¸ñ ºÎÁ¾ÀÌ ½ÉÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸¸¼ºÁúȯÀÇ Áõ»óÀÌ ¾ÇÈ­µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¶§·Ð ¿ÊÀÌ ²Ë Á¶ÀÌ´Â ºÎÀ§ÀÇ ¶¡»ùÆı«·Î ±ºµ¥±ºµ¥ ¿­ ¹ßÁøÀÌ ³ª±âµµ ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ Æò¼Ò¿¡ ÀÌ´¢Á¦¸¦ ¸Ô°Å³ª, °©»ó¼±È£¸£¸óÁ¦, Ç÷¾Ð¾à, Á¤½Å°ú ¾à¹° µîÀ» º¹¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´õÀ§°ü¸®¸¦ ÀßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ȯÀÚµéÀº ¹«´õÀ§¿¡ Ãë¾àÇÏ¿© ¾îÁö·³ÁõÀ̳ª ±¸Åä Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«´õÀ§ ÀÚü°¡ ½Åü ÀÚÀ²Á¶Àý ±â´ÉÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿ÜºÎ ½ºÆ®·¹½º´Ù.

¿©¸§¿¡´Â Ç×»ó ¹°À» °®°í ´Ù´Ï¸ç ´õÀ§·Î ¸öÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ÇǷΰ¨À» ´À³¢¸é Áï½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù. °ú½Ä¡¤°úÀ½À» ÇÇÇÏ°í ¸ö¿¡ ²Ë ³¢´Â ¿Êº¸´Ù´Â ÅëdzÀÌ ÀߵǴ Çæ··ÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù±ù³ªµéÀÌ ½Ã¿¡´Â ¸ðÀÚ·Î ÇÞºµÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. â¹®ÀÌ ´ÝÈù Â÷ ¾È¿¡ ¾î¸°¾ÆÀ̳ª ³ëÀÎÀ» Àá½Ã¶óµµ ³²°ÜµÎÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ ±èµ¿±Ô¿øÀåÀº ¡°¹ßµ¿ °É¸° ´õÀ§°¡ ¸ö°ú ¸¶À½À» ÁöÄ¡°Ô ÇÑ´Ù. Æø¿°Àº ½Åü´É·ÂÀ» Å©°Ô ¶³¾î¶ß¸± »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æò¼Ò Áö´Ñ ¸¸¼ºÁúȯÀÇ Áõ»óÀ» ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ¿Í ´ëºñ¸¦ ´çºÎÇß´Ù.


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[Ưº¸]°ËÂû, °æÂû "»çÀ̺ñ¾ð·Ð ÇàÀ§ Á¦¡¦
Çѱ¹±¤°íÁÖÇùȸ(ȸÀå ÃÖ¼±¸ñ, ÀÌÇÏ ±¤°íÁÖÇùȸ)°¡ Áö³­ 4¿ù »çÀ̺ñ ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ °­·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû¡¦
[ÒÕøÄ] ±èÄ¡±¹À¸·Î ÁغñÇÏ´Â Àå¾ÖÀΠü¡¦
ÃÖ±Ù ¡°ÀϺΠƯÁ¤ÀεéÀÌ ¸ð¿© È­¼ø±º Àå¾ÖÀΠüÀ° ´Üü ¼³¸³À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿À°í ÀÖ´Â °¡¡¦
È­¼ø±âÀÚÇùȸ, '¾ð·Ð ȾÆ÷¿¡ °ø½Ä »ç°ú¡¦
È­¼ø±âÀÚÇùȸ(ȸÀå À̱³Ã¶)Àº È­¼øA½Å¹®»ç P´ëÇ¥°¡ Áö³­ 3ÀÏ, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅͳݽŹ®»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÀçÇÑ ¡°°í¡¦
[ÒÕøÄ] ¾ÆÆÄÆ® µµ»öÀ» ³õ°í "±ÝÇ°°Å·¡ ¡¦
Áö³­ ´Þ 3¿ù È­¼øÀ¾ D¾ÆÆÄÆ® µ¿´ëÇ¥ 5¸íÀÌ ¸ðµÎ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¶ó¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÀåÃæ±Ý ÀÌ 2¾ï¿ø ¸ð¾ÆÁú ¶§ ±î¡¦
[±â°í] ÀÓÁö¶ô µµÀÇ¿ø, °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç ÀΡ¦
Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÓÁö¶ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼ø1)Àº 4¿ù 24ÀÏ ¡®Á¦379ȸ ÀÓ½Ãȸ 2Â÷ º»È¸ÀÇ¡¯¿¡¼­ 5ºÐ ¹ß¾ð¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Àü³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ 2024 Àü±¹»ýȰüÀ°´ë¡¦
È­¼ø ±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ´Â 2023³â¿¡ À̾î 2024³âµµ¿¡µµ Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥·Î Àü±¹´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© ¿ï»ê¿¡¼­ ³¶º¸¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â