Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 20ÀÏ
´Þ°¿ ¿ä¸®ÀÇ ¿©·¯°¡Áö
ÃʶõÀº ´ç´¢¿¡ Ưȿ
ÀԷ½ð£ : 2007. 08.06. 00:00È®´ëÃà¼Ò


´Þ°¿ÀÇ ÈòÀÚÀ§¿¡´Â ¾ËºÎ¹ÎÀÌ, ³ë¸¥ÀÚÀ§¿¡´Â ºñÅÚ¸° ¾çÁúÀÇ ´Ü¹éÁúÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ÈòÀÚ¿¡´Â ¶óÀ̼ÒÀÚÀÓÀ̶ó´Â È¿¼Ò°¡ µé¾îÀÖ¾î ¹Ì»ý¹°À» ³ì¿©¹ö¸®´Â ¿ë±Õ¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼öºÐÀÌ ¸¹Àº ´Þ°¿ÀÌ ½Å¼±µµ¸¦ ¿À·¡ À¯ÁöÇÑ´Ù.

³ë¸¥ÀÚ¿¡´Â ÁöÁúÀÌ 32.6%³ª µé¾î Àִµ¥ ¼ÒÈ­Èí¼ö°¡ Àß µÇ¾î 99% ¼ÒÈ­À²À» ³ªÅ¸³»¸ç ·¹½ÃƾÀÌ ¸¹¾Æ °£¿¡ ½×À̱⠽¬¿î ÁöÁúÀ» Á¦°ÅÇØ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

³ë¸¥ÀÚ¿¡ ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¼ºÀÎÀº ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é Ç÷¾×ÀÇ ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ³ôÀÏ ¿°·Á°¡ ÀÖ´Ù.

¹«±âÁú Áß ÀÎÀÌ Ä®½·º¸´Ù ¸¹¾Æ °­ÇÑ »ê¼º½ÄÇ°ÀÌ´Ù.

¸Ô°í ³­ µÚ À§¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£Àº ¢º»îÀº ´Þ°¿ÀÌ 3½Ã°£ Á¤µµÀÌ°í, ¢ºÇÁ¶óÀÌ ¿¡±×´Â 2½Ã°£ 45ºÐ Á¤µµ, ¢º³¯ °ÍÀÌ 2½Ã°£ 30ºÐ Á¤µµ, ¢º¹Ý¼÷ÀÌ 1½Ã°£ 20ºÐ Á¤µµÀ̸ç, ¼ÒÈ­À²Àº ¹Ý¼÷ÀÌ 96% ÀÎ ¹Ý¸é ³¯°ÍÀº 50¡­60%ÀÌ´Ù, ÈòÀÚ¿¡´Â ¼ÒÀåÀÇ ¼ÒÈ­È¿¼ÒÀÎ Æ®¸³½ÅÀÌ ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÎÀÚ°¡ µé¾î ÀÖ¾î ÀÍÇô ¸Ô¾î¾ß ÇØ°¡ ¾ø´Ù.

¡ß°¡Á¤¿¡¼­ ó¹æ

¢¼ ¸ñ¿¡ °¡·¡°¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀܱâħÀÌ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â µ¥´Â ¼ö¼ö¿³ 500g¿¡ °è¶õ 2°³¸¦ ³Ö°í Àß Àú¾î ÇÑ ¹ø¿¡ µÎ ¼ù°¡¶ô¾¿ ÇÏ·ç¿¡ 3¹ø ¸Ô´Â´Ù.

¢¼ °íȯÀÌ º×°í Áø¹°ÀÌ È帣¸ç °¡·Æ°í ¾ÆÇ ¶§ Á¶°³²®µ¥±â¸¦ ºº¾Æ¼­ ´Þ°¿ ÈòÀÚÀ§·Î °í¾àó·³ ¹ÝÁ×ÇÏ¿© ¸ÅÀÏ 1ȸ¾¿ ȯºÎ¿¡ ºÙÀδÙ.

¢¼ ÂþÀÜ¿¡ °è¶õ Çϳª¸¦ ±ú ³Ö°í Âþ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î µÎ ¼ú Á¤µµ ³ÖÀº ÈÄ ¶ß°Å¿î ¹°À» º×°í À绡¸® Àú¾î¼­ ¸¶½Ã¸é Ãʱ⠰¨±â´Â ¹Ýµå½Ã ³´´Â´Ù.

¢¼ ºÎ½º·³ÀÌ °ò±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª »¡¸® ÅÍÁöÁö ¾Ê¾Æ ±«·Î¿ï ¶§ ¹Ð°¡·ç, °è¶õ, ²ÜÀ» °¢°¢ °°Àº ¾çÀ¸·Î ¼¯¾î¼­ Àß °³¾î ºÙÀÌ¸é °ò¾Ò´ø °ÍÀÌ »¡¸® ÅÍÁø´Ù.

¢¼ ½ÉÀ庴¿¡ Ưȿ¾àÀÎ ³­À¯´Â Ä¡Áú¿¡µµ Ưȿ°¡ ÀÖ´Ù. ³¿ºñ¿¡ °è¶õ ³ë¸¥ÀÚÀ§¸¸ ³Ö°í ¾àÇÑ ºÒ¿¡ °Ë°Ô µÉ ¶§±îÁö ±Á´Â´Ù. µÚÁý¾î°¡¸é¼­ ±Á´Â µ¿¾È¿¡ ±â¸§ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÌ ±â¸§À» Å»Áö¸é¿¡ ¹¯Çô¼­ ȯºÎ¿¡ ¹Ù¸¥´Ù.

¢¼ Ä¡Àº¿° : ¾Æħ Àú³á ¹äÀ» ¸ÔÀº ´ÙÀ½ ¼Ò±Ý¹°·Î ¾çÄ¡ÁúÀ» ÇÏ°í ¼Ø¿¡ °è¶õ ±â¸§À» ¹¯Çô ÀÕ¸ö¿¡ ¹Ù¸¥´Ù.

¡ß ±â¹Ì, Á×Àº ±ú¿¡´Â ÃʶõÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô´Â´Ù. ¸¸µå´Â¹ý ¾Æ·¡¿¡ ¡å

¡Ø ¿µ¾ç¼ººÐ ÇÔ·® : »îÀº ´Þ°¿ ¼öºÐ 76.3%, ´Ü¹éÁú 12.1g, ÁöÁú 10.5g, Ä®½· 35mg, ÀÎ 206mg, ö 1.7mg, ºñŸ¹Î A 610I.U, B1 0.04mg, B2 0.39mg.

¡Ú ½Ç¼ÓÁ¦¾È, °è¶õ¿ä¸® ÇÑÆÇ

¾î´À ÁýÀ̳ª ³ÃÀå°í¸¦ ¿­¸é ²À ÀÖ´Â ¿ä¸®Àç·á, ´Þ°¿. ¿ÏÀü½ÄÇ°À̶ó°í Çؼ­ ±ÍÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´ø °Íµµ ¿¾¸».

½Ñ °¡°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °è¶õÀ» ±âÇÇÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹´Ù. ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ¿¡ °üÇÑ °ÆÁ¤°ú À§»ý¹®Á¦, Ç×»ýÁ¦ ¹®Á¦ µî °è¶õ¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ±Ã±ÝÁõ°ú ¿ÀÇظ¦ Ç®¾îº»´Ù.

¶Ç ´Þ°¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé ¶§ ´Ã ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦µéÀÌ Àִµ¥, ½±°Ô ÅÍÁø´Ù°Å³ª ¸ð¾çÀÌ ¸¶À½´ë·Î ¾È µÈ´Ù°Å³ª.. ÀÌ·¸°Ô ´Þ°¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ä¸®½Ã ºÒÆíÇß´ø Á¡µéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¢Â Ãʶõ ¸¸µå´Â ¹ý

°è¶õÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î ÄÅ¿¡´Ù ³Ö°í ½ÄÃÊ°¡ 7ÇÒ Á¤µµ Àá±â°Ô º×°í, ¶Ñ²±À» ´þ°í 3 ~ 4ÀÏ Á¤µµ µÎ¸é ²®ÁúÀÌ ¸»¶û¸»¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ²®Áúä µÚ¼¯¾î ½ÄÈÄ 3ȸ·Î ³ª´©¾î ¸¶½Å´Ù. ²ÜÀ» ³Ö°í, ¹°·Î ¹±°Ô ÇÏ¸é ¸¶½Ã±â°¡ ½±´Ù.

´ç´¢º´ ȯÀÚ¸¦ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î 3´Þ µ¿¾È Ä¡·áÇÑ °á°ú ´ç´¢°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁ³À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ç÷ Áß ÄÝ·¹½ºÅ׷ѵµ ³·¾ÆÁö°í Ç÷¾Ðµµ ³»·È´Ù´Â ÀÓ»ó»ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù.

¾Æħ½Ä»ç·Î ÁÁÀº ´Þ°¿¿ä¸® µî Æò¼Ò ±Ã±ÝÇß´ø ¸ðµç ´Þ°¿¿ä¸®¿¡ ³ëÇÏ¿ì¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.

¢Â °è¶õ±¹ : Àç·á /°è¶õ1-2°³, ¹«¿ì, ÆÄ, ´Ù½Ã´Ù, ¹Ì¿ø, ÈÄÃß, ¼Ò±Ý

¸¸µå´Â ¹ý

³¿ºñ¿¡ ¹«¸¦ ¾ã°Ô ½ä¾î ³Ö°í ¹°°ú ÇÔ²² ²úÀδÙ.(°è¶õÀ» Ç®¾î³õ´Â´Ù)

³¿ºñ ¹°ÀÌ Á¹¾Æµé ¶§±îÁö ²úÀÌ°í Á¹¾Æµç ¸¸Å­ ¹°À» º¸ÃæÇÏ°í ¹«´Â °ÇÁ®³½´Ù.

Ç®¾î ³í °è¶õÀ» ³Ö°í Á£°¡¶ôÀ¸·Î µÎ ¹ÙÄû È× Àú¾îÁØ´Ù.(´õ ÀúÀ¸¸é °Ü¶õÀÌ º¸±â ÈäÇØ Áø´Ù)

¹°ÀÌ ´Ù½Ã ²ú¾î¿À¸£¸é ÁغñÇÑ Àç·á¸¦ ³Ö°í ºÒÀ» ²ö´Ù.(Dz³»°¡ ½ÈÀº »ç¶÷Àº Çѹø ´õ Ç« ²úÀδÙ)

¢Â ´Þ°¿Âò : Àç·á / ´Þ°¿ 2°³, ¹° 2ÄÅ, Ç¥°í 1°³, ½ÇÆÄ 5g, ¾¦°« ÀÙ ¾à°£

ºÎÀç·á : »õ¿ì Á£±¹ 1Å«¼ú, ¼Ò±Ý ÈÄÃß ¾à°£¾¿

¸¸µå´Â ¹ý

´Þ°¿Àº ¼Ò±Ý, ÈÄÃß·Î °£ ÇØ ÈòÀÚ¿Í ³ë¸¥ÀÚ°¡ Àß ¼¯À̵µ·Ï Ç®¾î ÁØ´Ù. ´Þ°¿Àº ¹°°ú ¼¯¾î ü³ª ¸éº¸¿¡ ³»·Á ¾Ë²öÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù.

Ç¥°í¹ö¼¸Àº ÀÛÀº °ÍÀ¸·Î °ñ¶ó ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°¿¡ ºÒ¸° ÈÄ ±âµÕÀ» ¶¼°í °¡À§·Î ½ÊÀÚ(+)Ç¥½Ã¸¦ ³½´Ù. Âò ÇÒ ±×¸©¿¡ ´Þ°¿ ¹°À» 70 ~ 80%¸¦ ´ã´Â´Ù.

±èÀÌ ¿À¸£´Â ÂòÅë¿¡ ´Þ°¿ Âò ±×¸©À» ³Ö°í ¶Ñ²±À» ¸¶¸¥ÇàÁÖ·Î ½Î µ¤Àº ÈÄ ¼¾ºÒ¿¡¼­ °ÑÀÌ À͵µ·Ï 2ºÐ Á¤µµ Âð ÈÄ Ç¥°í¹ö¼¸À» ¿Ã¸®°í ¾à ºÒ·Î ÁÙ¿©¼­ 12~15ºÐ°£ Âð´Ù.

Ç¥¸é¿¡ ¹°ÀÌ °íÀÌ¸é ½ÇÆÄ, ¾¦°« ÀÙÀ» ¾ñ°í 1ºÐ°£ Âð´Ù.

¢Â µÎºÎ°è¶õÂò : Àç·á /°è¶õ3°³, µÎºÎ1/4¸ð, ¹°2/3ÄÅ, Áø°£Àå2Å«¼ú ¼Ò½º : ´Ù½Ã¹°(´Ù½Ã¸¶1Àå, ¹°1ÄÅ) 1ÄÅ, ±¹°£Àå1Å«¼ú, ÀüºÐ2Å«¼ú

¸¸µå´Â ¹ý

µÎºÎ´Â ³ÒÀûÇÏ°Ô ½ä¾î ÁغñÇÑ´Ù. µÎºÎ¿¡ ¼Ò±Ý°ú °£ÀåÀ» ¾à°£ ³Ö°í 5ºÐ Á¤µµ ¹Ø °£ÇÑ´Ù.

°è¶õ¿¡ ¹°À» ³Ö°í ¼¯¾î ÁغñÇÑ´Ù. Âò±â¿¡ µÎºÎ¸¦ ³Ö°í °è¶õ¹°À» º×°í ÂòÅë¿¡¼­ 15ºÐ Âð´Ù. ÁßÅÁÀ¸·Î Âǵµ ÁÁ´Ù. Âù¹°¿¡ ´Ù½Ã¸¶ ÇÑÀåÀ» ³Ö°í ²ú¾î ¿À¸£¸é, ºÒÀ» ²ô°í 20ºÐ Á¤µµ ¿ì¸°´Ù.

´Ù½Ã ¹°¿¡ ±¹°£ÀåÀ¸·Î °£À» ¸ÂÃç ²úÀ¸¸é ¹°³ì¸»(ÀüºÐ:¹° = 1:1)À» ¼¯¾î °ÉÂßÇÏ°Ô ¸¸µé¾î °è¶õÂò À§¿¡ ³¢¾ñ¾î ³½´Ù.

¢Â Çع°´Þ°¿Âò : Àç·á /´Þ°¿ 3°³, »õ¿ì 100g, °©¿À¡¾î 1/2ÂÊ, Âü¼Ò¶ó»ì 1ÂÊ, Ç¥°í¹ö¼¸ 2Àå, ½ÇÆÄ ¾à°£. (¸À±¹¹° Àç·á:¹° 2ÄÅ, ±¹½ÃÀå±¹ 1ÀÛÀº¼ú, ²É¼Ò±Ý 1ÀÛÀº¼ú, ¸À¼ú 1Å«¼ú)

¸¸µå´Â ¹ý

¹°¿¡ ±¹½ÃÀå±¹, ²É¼Ò±Ý, ¸À¼ú·Î °£À» ÇÑ´Ù. ´Þ°¿Àº °í¿î ü¿¡ ³»¸° ÈÄ ÁغñÇØ µÐ ¸À±¹¹°À» ³Ö¾î °í·ç ¼¯¾îÁØ´Ù. »õ¿ì, °©¿À¡¾î, Âü¼Ò¶ó´Â ²ú´Â ¹°¿¡ °¢°¢ µ¥ÃÄ ³õ°í ¸¶¸¥ Ç¥°í¹ö¼¸Àº ºÒ¸° ÈÄ Ã¤ ½ã´Ù.

Âò ±×¸©¿¡ ÁغñÇÑ Àç·á¸¦ ³Ö°í ´Þ°¿ ¹°À» º×°í È£ÀÏ·Î µ¤´Â´Ù.

±èÀÌ ¿À¸¥ ÂòÅë¿¡¼­ Àº±ÙÇÏ°Ô 15ºÐ Á¤µµ Âð ÈÄ ³ª¸ÓÁö Àç·á¸¦ ¾ñ¾î ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.

¢Â ±èÄ¡ ´Þ°¿Âò : Àç·á /¹èÃß±èÄ¡100g, ´Þ°¿4°³, ÂüÄ¡(Åë)40g ºÎÀç·á : ¼Ò±Ý1/3ÀÛÀº¼ú, ¼³ÅÁ1/2ÀÛÀº¼ú, Âü±â¸§1/3ÀÛÀº¼ú

¸¸µå´Â ¹ý

±èÄ¡´Â ¼Ò¸¦ ÅÐ¾î ¼Û¼Û ½ä¾î ¼³ÅÁ, Âü±â¸§À¸·Î Á¶¹° Á¶¹° ¹«Ä£´Ù. ÂüÄ¡ ÅëÁ¶¸²Àº ü¿¡ ¿Ã·Á ±â¸§±â¸¦ »«´Ù. ±â¸§±â¸¦ »« ÂüÄ¡´Â °á´ë·Î Àß°Ô Âõ´Â´Ù. ´Þ°¿À» Ç®°í ±èÄ¡¿Í ÂüÄ¡¸¦ ¼¯¾î ¼Ò±ÝÀ¸·Î °£ÇÑ´Ù. ³»¿­¿ë±â¿¡ ÁغñÇÑ ´Þ°¿ ¹°À» ´ã´Â´Ù. ·¦À¸·Î ¾º¿ö ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¿¡ 5ºÐ ÀÍÈù´Ù.

Ãâó : http://blog.naver.com/pinetea/20010502105


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
¡¸¸ñÆ÷´ë¡¤¼øõ´ë ÅëÇÕÀÇ´ë ¼³¸³¡¹ÃßÁø¡¦
Áö³­ 15ÀÏ ¸ñÆ÷´ëÇб³¿Í ¼øõ´ëÇб³°¡ ¡®´ëÇÐ ÅëÇÕ¡¯¿¡ ÇÕÀÇÇÑ µ¥ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î 200¸¸ µµ¹Î°ú ÇÔ²² ȯ¿µ¡¦
[ÒÕøÄ] Á¦4ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ±Ç·ÂÀº °ú¿¬ ±â¡¦
ÃÖ±Ù °øÁßÆÄ MBC TV¿Í ¿¬ÇÕ´º½º TVÀÇ ¼ö Â÷·Ê º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¡°¼ÒÀ§ ƯÁ¤´ÜüÀÎ ¾ð·ÐÀÎ Çùȸ(ÀÌÇÏ Çùȸ)¸¦ ¡¦
ÀÌÀç¸í È®Á¤½Ã Â÷±â ´ë¼± 'ºÒ°¡´É'..1½É¡¦
Áö³­ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÇãÀ§»ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 1½É¿¡¼­ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½ÇÇü¿¡¡¦
[Àü³²³í´Ü] Áö¿ª¹Î¿¡ Èñ¸ÁÀ», ´ëÇѹα¹¡¦
¼Ò¼³ ¡´¿©¼öÀÇ »ç¶û¡µÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÑ°­ ÀÛ°¡°¡ 1995¡¦
[ÒÕøÄ] "ºÏÇÑÀÌ ½ÃÄ׳ª?" °£Ã¸ ¹èÃâÇÑ ¡¦
ÆÄÀ̳½¼È´º½º¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼­ °£Ã¸ È°µ¿À» ¹úÀÎ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´ø Àü xx³ëÃÑ °£ºÎ°¡ Áö³­ ¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â