Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 18ÀÏ
ͺÞÀà÷åÞ-Çϵµ³«¼­ ùÁÓñÑãßö (199ȸ)
ÀԷ½ð£ : 2010. 08.23. 00:00È®´ëÃà¼Ò


¡áÇϵµ³«¼­ ùÁÓñÑãßö [°­ ÇÏ/±×¸² µµ/¹° ¶ô/±Û ¼­] ¢Ñ¡¸ÁÖ¿ª¡¹ÀÇ Æȱ¥¿Í ¡¸¼­°æ¡¹Áß È«¹ü±¸ÁÖ[ûóÛôÎúñÂ]ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »óÇüµµ/±¸Çϱâ Èûµç ¾î·Á¿î ¿¾ µµ¼­

[ÃâÀü]¡ºßöÌè¡»

[³»¿ë]Çϵµ(ùÁÓñ)´Â º¹Èñ(ÜÑýý)°¡ ȲÇÏ(üÜùÁ)ÀÇ ¿ë¸¶ÀÇ µî¿¡¼­ ¾òÀº ±×¸²À¸·Î, ÀÌ°Í¿¡ ÀÇÇØ º¹Èñ´Â ¿ª(æ¶)ÀÇ Æȱ¥(ø¢ÎÏ)¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í Çϸç, ³«¼­(Õ¦ßö)´Â ÇÏ¿ì(ù¾éà)°¡ ³«¼ö(Õ¦â©)ÀÇ °ÅºÏÀÇ µî¿¡¼­ ¾òÀº ±Û·Î, ÀÌ°Í¿¡ ÀÇÇØ ¿ì(éà)´Â õÇϸ¦ ´Ù½º¸®´Â ´ë¹ý(ÓÞÛö)À¸·Î¼­ÀÇ È«¹ü±¸ÁÖ(ûóÛôÎúñÂ)¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

À§¼­(êÕßö)¿¡ ÀÖ´Â Çϵµ³«¼­´Â Ä¥°æ(öÒÌè)ÀÇ À§¼­¿Í ÇÔ²² ÀüÇÑ(îñùÓ) ¸»¿¡¼­ ÈÄÇÑ(ý­ùÓ)¿¡ °ÉÃÄ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î, Çϵµ°ýÁö»ó(ùÁÓñÎÀò¢ßÚ) ÇϵµÁ¦¶÷Èñ(ùÁÓñð¨ÕÂýð) ¿ë¾îÇϵµ(éÌåàùÁÓñ) ³«¼­¿µÁØû(Õ¦ßöçÏñÞôé) ³«¼­°ß¿äµµ(Õ¦ßöÌ´èøÓø)µî ¸¹Àº Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. Ä¥°æÀÇ À§¼­¿Í ÇÔ²² ÂüÀ§¼³(óÙêÕàã)ÀÇ ÁÖ¿äÀÚ·á·Î ¸¹Àº ÀϹ®(ìïÙþ)À» ³²±â°í ÀÖ´Ù.

¡á ÇϷε¿¼± ù¾ÖÓÔÏà¿ [¿©¸§ ÇÏ/È­·Î ·Î/°Ü¿ï µ¿/ºÎä ¼±] ¢Ñ¿©¸§ÀÇ È­·Î¿Í °Ü¿ïÀÇ ºÎä--½Ã±â¸¦ ³õÃÄ ¾µ¸ð¾ø´Â »ç¹°/ÀÏÀÌ °Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ½

[ÃâÀü]¿ÕÃæ(èÝõö)ÀÇ ¡¶³íÇü(ÒÕû¬)¡· ¡´ºÀ¿ìÆí(Üñéçø¹)¡µ



[¿ø¹®]íÂÙíìÌñýÒö Ò¡ÙíÜÍñýàã (ÀÛ¹«ÀÍÁö´É ³³¹«º¸Áö¼³) Ô¼åýì¤ù¾òäÖÓì¤ÔÏñ´à¿ æ²Óùì¼(µ¶¿©ÀÌÇÏÁø·ÎÀ̵¿ÁÖ¼± ¿ªµµÀÌ)

[³»¿ë]ÀÌ·Î¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Â Àç´ÉÀ» ¹ÙÄ¡°í º¸ÅÆÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÇ°ßÀ» ³»´Â °ÍÀº, ¿©¸§¿¡ È­·Î¸¦ ¹ÙÄ¡°í °Ü¿ï¿¡ ºÎ並 µå¸®´Â °Í°ú °°´Ù

[Âü°í1]¿ÕÃæÀº ÈÄÇÑ(ý­ùÓ)ÀÇ ÇÐÀÚÀÌÀÚ »ç»ó°¡·Î, µ¶Ã¢¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû »ç»óÀ» Áö³à, ¼±ºñÀû »ç»óÀ̳ª ¼ÓµÈ ½Å¾Ó, À¯±³ÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥Àû Àú¼­ÀÎ ¡¶³íÇü(ÒÕû¬)¡·Àº ´ç½ÃÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Á¤Ä¡¿Í Çй®À» ºñÆÇÇÑ ³»¿ëÀÇ Àú¼úÀÌ´Ù.

¿ÕÃæÀº ÀÌ ±Û¿¡¼­ 'º­½½±æ¿¡ ³ª¾Æ°¨¿¡ À־ÀÇ ¿î¸í'À̶ó´Â °ÍÀ» ÀÇ·ÐÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ Çй®ÀÌ ³ô°í Àç´ÉÀÌ Àִµ¥µµ ¿¬ÀÌ ´êÁö ¾Ê¾Æ ºÒ¿ìÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À» 'ÇϷε¿¼±'ó·³ Ãë±ÞÇÏ¿© ³Ê¹« ½±°Ô ¸»ÇÏ¸ç ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ¿ô°í ÀÖ´Ù.

±ºÁÖ¿Í ½ÅÇÏ°¡ ¼­·Î ¿¬ÀÌ ´êÁö ¾ÊÀ¸¸é À¯ÀÍÇÑ Áø¾ðÀ» Çصµ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á˸¦ µÚÁý¾î¾²±âµµ ÇÏ°í, ¹Ý´ë·Î ±ºÁÖÀÇ ºÎ´öÀ» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÈ÷·Á º¹À» ¹Þ´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¿©¸§ÀÇ È­·Î¶ó Çصµ ±×°ÍÀ¸·Î Á¥Àº °ÍÀ» ¸»¸± ¼öµµ ÀÖ°í, °Ü¿ïÀÇ ºÎä¶ó Çصµ ±×°ÍÀ¸·Î ºÒ¾¾¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

'¹°°ÇÀº »ç¿ëÇϱ⿡ µû¶ó À¯¿ëÇϱ⠸¶·Ã'À¸·Î ¹«¿ëÁö¹°Àº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ÁÖ±ºÀÇ ¸¶À½¼ÓÀº ½ÅÇÏ°¡ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, Çй®°ú Àç´ÉÀÇ À¯¹«º¸´Ù´Â ±ºÁÖÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´À³ÄÀÇ ¿©ºÎ·Î ½ÅÇÏÀÇ ¿î¸íÀº °áÁ¤µÈ´Ù°í º»´Ù. ¿©±â¼­ 'ÇϷε¿¼±'À̶õ ¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯ ö¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹°°ÇÀ̳ª °Ý¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¹°°ÇÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸»·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

[Âü°í2]ºÎä¶õ¡®ºÎÄ¡´Â 䡯¶ó´Â ¸»Àε¥, ÇÑÀÚ ¼±(à¿)Àº »õÀÇ ±êÅÐ(éâ)·Î Áý(ûÂ)¿¡¼­ ´õÀ§¸¦ ÇÇÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥Àǹ®ÀÚ´Ù. ºÎä´Â °í´ëºÎÅÍ ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷°Å³ª °ø±â¸¦ ¼øȯ½ÃÅ°°Å³ª ÀǽÄÀ» °ÅÇàÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´ø ¹°°Ç

[¹Ý]ÇÏ°¥µ¿±¸[ù¾ÊçÔϱ¸(Ï´+ëý) ]¿©¸§¿¡´Â º£¿Ê °Ü¿ï¿¡´Â °¡Á×¿Ê --ÀÏÀÌ °Ý¿¡ ¸ÂÀ½

¡á Çϸ¶Æò ù»Ø©øÄ [³»¸± ÇÏ/¸» ¸¶/ÆòÇÒ Æò]¢Ñ°üÁ÷ÀÇ ÀλçÀ̵¿À̳ª °üÁ÷¿¡ ÀÓ¸íµÉ Èĺ¸ÀÚ¿¡ °üÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ ¶°µµ´Â dz¼³(ù¦àã). ¿¹Àü¿¡, °ü¸®µéÀ» Å¿ö °¡Áö°í ¿Â ¸¶ºÎµéÀÌ »óÀüµéÀÌ ¸»¿¡¼­ ³»·Á °ü¾Æ¿¡ µé¾î°¡ ÀÏÀ» º¸´Â »çÀÌ¿¡ »óÀüµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼­·Î ÆòÇÏ¿´´Ù´Â µ¥¼­ À¯·¡.

[³»¿ë]Çϸ¶Æò(ù»Ø©øÄ)À̶õ ¸»ÀÇ À¯·¡´Â ¿¾³¯ °¡¸¶ ¶Ç´Â ¸»ÀÇ »ó·ùÃþ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´ø ´ëÇ¥Àû ±³Åë ¼ö´ÜÀ̾ú´Âµ¥, ±³Åë Ç¥Áö´Â ±×¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÁßÀÇ Çϳª°¡ Çϸ¶ºñ(ù»Ø©Ýø)ÀÌ´Ù. Çϸ¶ºñ¿¡´Â¡®¸ðµÎ ¸»¿¡¼­ ³»¸®½Ã¿À.(ÓÞá³ìÑê¬ËËù»Ø©)¡¯¶ó°í ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù.

°¡¸¶³ª ¸»¿¡¼­ ³»¸° ÁÖÀÎÀÌ º¼ÀÏÀ» º¸·¯ °¡°í ¾ø´Â µ¿¾È °¡¸¶²ÛÀ̳ª ¸¶ºÎ´Â ¹«·áÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖÀÎÀ» ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ±×µé³¢¸® Àâ´ãÀ» ³ª´©°Ô µÇ¾ú°í º°ÀǺ° ¾Ö±â°¡ ´Ù ³ª¿Ô´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖÀÎÀº °í±Þ °ü¸®°¡ ´ëºÎºÐÀÎÁö¶ó À̾߱âÀÇ Á߽ɵµ ÀÚ¿¬È÷ Ãâ¼¼ Áø±Þ µûÀ§ÀÇ¡®ÀÚ¸®¡¯¿¡ °ü°èµÈ °ÍÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

ÀüÁ¦ ±ºÁֽôëÀÇ ¿ÕÀº ±ÇÀ§¿Í º¹Á¾ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±Ã±ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖÀ§ÀÇ ÀÏÁ¤ Áö¿ª(Á¾¹¦, °øÀÚ »ç´ç, À屺, °í°ü Ãâ»ýÁö ¹× ¹«´ý µî)Àº ±Ý¿ª(Ð×æ´)À̶óÇÏ¿© Çൿ¿¡ ¸¹Àº Á¦¾àÀÌ µû¶úÀ¸¸ç ÀÌ°÷À» Áö³¯ ¶§´Â ¸»¿¡¼­ ³»¸®°Ô ÇÏ´Â Çϸ¶ºñ(ù»Ø©Ýø)¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϸ¶ºñ ÁÖÀ§¿¡´Â ´Ã »ç¶÷ÀÌ µé²ú¾ú´Ù.

ÀÏ¹Ý Æò¹ÎµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷ÀÌ ½ÃÁ¤(ã¼ïÌ)À̶ó¸é ±×·¡µµ ÀÌ°÷Àº Á» ³ôÀº »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼Ò¿´´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ´©°¡ ¾î¶»°í ´©°¡ ¾î¶»°í ÇÏ´Â Àι°ÆòÀÌ ³ªµ¹°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀåÂ÷ °üÁ÷¿¡ ¿À¸¦ Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ Æòµµ ³ªµ¹¾Ò´Ù. ÀÌ ¼ö±º°Å¸²ÀÌ 'Çϸ¶Æò'ÀÌ´Ù.

¡á Çϼ®»ó´ë ù»à´ß¾Óæ [¾Æ·¡ ÇÏ/µ¹ ¼®/À§ »ó/Áý ´ë] ¢Ñ¾Æ·§ µ¹ »©¼­ À­µ¹ ±«±â-Àӽú¯ÅëÀ¸·Î µÑ·¯¸ÂÃã

[µ¿]»ó¼®ÇÏ´ë[ß¾à´ù»Óæ]/»óÇÏÅʼ®[ß¾ù»÷Ëà´]/°í½ÄÁö°è[Í´ãÓñýͪ]/¹ÌºÀÃ¥[Ú¯Üîóþ]

[¼Ó´ã]¾ð ¹ß¿¡ ¿ÀÁÜ´©±â[µ¿Á·¹æ´¢ ÔÐðëÛ¯Òã]

¡á ÇÏ¿Á ùÂè¬ [Èì ÇÏ/¿Á ¿Á] ¢ÑƼ°¡ ÀÖ´Â ±¸½½, Áï ¿ÁÀÇ Æ¼¶ó´Â ¸»·Î, °ø¿¬ÇÑ ÁþÀ» ÇÏ¿© »çŸ¦ ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù

[ÃâÀü¡ºÈ¸³²ÀÚ¡» ¼¼¸²ÈÆ(á­×ùýº)

[³»¿ë]"Á㱸¸ÛÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¶â¾î°íÄ¡·Á°í ÇÑ´Ù¸é µ¿³× ´ë¹®À» ºÎ¼ö°Ô µÇ°í, ¿©µå¸§À» Â¥´Ù º¸¸é »Ï·çÁö³ª Á¾±â°¡ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÈìÀÌ ÀÖ´Â ÁøÁÖ¿Í Æ¼°¡ ÀÖ´Â ±¸½½À» ±×´ë·Î µÎ¸é ¿ÂÀüÇÒ °ÍÀε¥, Èì°ú Ƽ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Ù°¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌÁö·¯¶ß¸®°í ±ú¶ß¸®´Â °Í°ú °°Àº ÀÏÀÌ´Ù."

ÀÌ°ÍÀº ±¸½½ÀÇ Æ¼¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¼­Åõ¸¥ ¼Ø¾¾·Î ³ª¼¹´Ù°¡´Â µµ¸®¾î ¸Á°¡¶ß·Á ÀüÇô °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¹°°ÇÀ¸·Î ¸¸µé°í ¸¸´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¶Ç ÀÌ·± ±Ûµµ º¸ÀδÙ. "Ç¥¹üÀÇ Åа¡Á×ÀÌ¶óµµ º¹ÀâÇÏ¸é ¿©¿ì Åа¡Á×ÀÇ ¼ø¼öÇÔ¸¸ ¸øÇÏ´Ù. Èò ±¸½½ÀÌ Æ¼°¡ ÀÖÀ¸¸é º¸¹è·Î ¸¸µéÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼ø¼öÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿òÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."

¿À´Ã³¯ '¿ÁÀÇ Æ¼'¶ó°í ÇÏ¸é ¿Ïº®ÇÑ °Í¿¡ Á¶±×¸¸ ÇÑ ÈìÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾î º»·¡ÀÇ Àǹ̿ʹ ´Ù¸£°Ô ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù

Á¦°ø : »çÀ̹ö¹é°ú (http://cybergosa.net) (´ÙÀ½¿¡ °è¼Ó)


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
ÀÌÀç¸í È®Á¤½Ã Â÷±â ´ë¼± 'ºÒ°¡´É'..1½É¡¦
Áö³­ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÇãÀ§»ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 1½É¿¡¼­ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½ÇÇü¿¡¡¦
[Àü³²³í´Ü] Áö¿ª¹Î¿¡ Èñ¸ÁÀ», ´ëÇѹα¹¡¦
¼Ò¼³ ¡´¿©¼öÀÇ »ç¶û¡µÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÑ°­ ÀÛ°¡°¡ 1995¡¦
[ÒÕøÄ] "ºÏÇÑÀÌ ½ÃÄ׳ª?" °£Ã¸ ¹èÃâÇÑ ¡¦
ÆÄÀ̳½¼È´º½º¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼­ °£Ã¸ È°µ¿À» ¹úÀÎ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´ø Àü xx³ëÃÑ °£ºÎ°¡ Áö³­ ¡¦
À̳«¿¬, ëÅ¡¤ì° °Ü³É ¡°¾Ç°ú ¾ÇÀÇ °ø»ý¡¦
»õ¹Ì·¡¹ÎÁÖ´ç(»õ¹ÎÁÖ´ç) À̳«¿¬ »óÀÓ°í¹®Àº 10ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Àû´ëÀû ´ë°á¡¦
[½Ã»ç]¡°·¯½Ã¾Æ Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ Ã¼Á¦ À§¡¦
¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Ä¡¸íŸ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.¡± ÃÖ±Ù ¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â