파인뉴스

◆동물에 관한 전라도 사투리(방언)

토끼 - 퇴갱이 / 여우 - 여시 / 강아지-갱아지/ 염소-맴생이 / 지렁이-거시락 /호랑이-호랭이 /고양이-괭이 /황소-뿌사리 /병아리-삥아리 /비둘기-삐둘구 /돼지-되아지 /까마귀-까마구 /개구리-깨구락지 /뱀-비암 /풍뎅이-핀둥이 /

◆식물에 관한 전라도 사투리

호박- 확 / 옥수수-깡냉이 / 간대나무-간짓대 / 고구마-감재 /미역-멱 /냉이-나숭개 /달래-다롱개 / 모이-모시 /딸기-때알 /복숭아 - 복성 /옥수수 - 옥시시 /오이 - 외, 물외 /콩나물 - 콩노물 /감자 - 하지감자 / 딸기-뙐기 때알/ 고사리-괘사리 /은행나무-으냉나무 /단풍나무-단펑나무/ 진달래-진딸래 /개나리-개너리 /나물-냉물 /장미-짱이 /가지-개지

◆음식에 관한 전라도 사투리

누룽지-깜밥 / 메밀-메물 /멸치-맬 / 미역-멱 / 빈대떡-문지 / 복숭아-복성 /김치-짐치

반찬-겅개 / 곶감-꼬감,꼭감 / 달걀-달갈 /고기-괴기 /꿀-청 /순대-피창 /깍두기-깍데기

무-무시 /칡-칙 /

◆기타 방언

가리메 : 가리마/ 가꼬 : - 가지고/ 가꼬다 : 가꾸다./ 가나그 : 계집애 /가녑하다 : 감추다.간섭하다 /가는귀묵다 : 가는귀먹다 /가래 : . 삽. 땅을 파고 흙을 뜨는데 쓰는 제구.

가랭이 : 가랑이. 다리 사이 /가레 : 가래. 논에서 자라는 여러해살이 풀 /가리 : 가루

가리나무 : 갈비. 솔가리 /가마떼기 : 가마니 /가매 : 가마. /가상 : 가장자리 /가새 : 가위

가스나그 : 여자 아이. 나이 어린 여자./ 가시내. 가시네. 가이네 : 처녀. 친구나 동급의 여자.

가실하다 : 가을걷이하다 /가심 : 가슴. 몸통의 앞쪽 상반부. 배와 목 사이에 있는 부분.

가이내 : 가시내 . 친구나 동급의 여자. /가직한: 가까운 /가직허다 : 가깝다. 가직한 점빵언 없디? /가찹다 : 가깝다. / 각다분하다:일감 정리모양 /각단지다 :정리가잘되었다) /각단지다. 각다분하다 : 정리가 잘 되다./ ***구 (명) : ***위. 간사스런 사람. /간뎅이붓다: 겁이없다.

간짓대:장대, -긴대나무 /갈이 : 계산. 정리 /갈쿠 : 갈퀴 /감자. 감재 : 고구마 /갑다 : -가 보다./ 강단지다 : 야무지다. 일잘한다. /강생이 - 강아지/ 개개:가십시오 /개기다 : 가시다. -싸쌀 개깁시다이./ 개기다. 배기다 : 버티다. /개댁이:고양이 /개떡:밥위얹어만든빵

개롭다 : 가렵다/ 개리다 : 가리다. 좋지 않다. -날이 개러가꼬 우짤랑가. /개리다 : 치르다. -기 개린디 오꺼시오. /개리다 :가리다 /개리키다 : 걸리적거린다 /개린다 : 가리다. 선택하여 피하다./ 개봅다. 개볍다. : 가볍다 /개안하다 : 시원하다/ 개지름: 얼굴에 번질번질하게 끼는 기름./개포래 : 이끼 /개풋하다 : 가뿐하다. /갤치다 : 가르치다/ 갱감. : 산감보다 약간 더 큰 감./ 갱물 : 강물 /갱생이끼다 : 어울릴 자리가 아니데 어울리게 되다/ 갱신 : 몸을 가누는 일./ 갱아지 : 강아지/ 거러지 : 거지 /거렁뱅이:거지 /거무 : 거미 /거이. -거시 : 것이

거짓깔 : 거짓말 /거튼. -겉은 : -같은/ 건더꿀 : 대충/ 건드렁하다 :거만하다/ 건사하니:근사하게 /겅개 : 반찬 /게라 : -예 안 그런게라 / 견치. 기연치 : 기어히 /경물 : 허드렛물

경통 : 씽크대 구실을 하던 대야 /고것 : 그것 /고기 : 거기 /고라고. 그라고 : 그리고

고라재마는. 그라재마는 : 그렇지만 /고람 : 그러면 / 고런 : 그런 /고리탑탑하다 : 고리타분하다/ 고상 : 고생하다 /골마리 : 허리춤 /골마리:허리춤 /골펜 : 볼펜/공구리 : 콘크리트

공구리다:단단히 다지다 /공연시 : 공연히 /과실 : 과일 /괴기,개기:고기/ 괴비 : 주머니

괴비:호주머니/ 굉기하다 : 신기하다./ 구댕이. 구뎅이 : 구덩이 /구더리 : 구더기/ 구리구리허다 : 퀴퀴하다 /구석:귀퉁이 /구석대기 : 귀퉁이 /구시 : 구유. 먹이그릇/구신 : 귀신