파인뉴스

전남방언의 자음 체계는 표준어와 별 차이가 없으나, 모음에서는 단모음 9개와 중모음 8개의 체계로 되어있다. 이는 같은 전남방언이라도 동부전남의 단모음 10개와 중모음 10개와는 다르다.

◆기타 방언

구지다 : 좋지 않다. 나쁘다./구진것:나쁜 것 구찮다. 구찬타 : 귀찮하다 /국끄럭 : 국그릇

군둥네 : 군내./ 군지 : 그네 /굴 : 고을 (광산) /궁근다:뒹굴다 /궁댕이 : 궁둥이. 주저 앉으면 바닥에 닿는 아래부분. /귀도#48381;다:잘 듣는다 /귀뚝 : 굴뚝 /귀빵매기 : '귀싸댕이' 좀 던 적대시하여 사용 하는 말 /귀싸댕이. 귀싸대기 : 뺨. 귀에 가까운 뺨. /귀영치:귀퉁이

귀탱이 : 귀퉁이/ 귓구녁: 귓구녕 : 귓구멍 /귓구녕:귓구멍 /그댁찮다 : 대수롭지 않다

그라드라도 : 그렇더라도/ 그란디 : 그런데 /그람시로:그렇게 해놓고/그람시롱. 그람시로 : 그렇게 하면서. 그렇게 해 놓고 /그러코롬:그렇게 /그럼사 : 그렇다면/ 그르다 : 틀리다

그르트다 : 어렵다. 경우에 맞지 않다/ 그패 : 글피 /근다고 : 그런다고 /근지롭다 : 간지럽다 /근지막 : 간지럼 /근천스럽다 : 옹색하다 /긍께. 그랑께 : 그러니까 /기경:구경

기다 : 그렇다. 옳다 -기냐? 아니냐?/ 기둘리다. 지다리다 : 기다리다 /기리다 : 그리다

기림 : 그림 /기밸 : 기별 /기언치. 기언시. 견치. 견씨 : 기어이 /기엉코. 경코 : 기어코

길초 : 길목. 길 입구./ 까끔 : 산 /까끔살이 : 소꿉놀이 /까마구 : 까마귀 /까시락 : 가스랭이

까죽 : 가죽 /까지 : 가지 /깍데기:깍두기 /깍때기 : 박스. 두툼한 종이./깐닥깐닥 : 천천히 걷는 모양 / 깐치 : 까치 / 깐치발 : 깨금발. 발 한 쪽을 들고 섬, 혹은 그 모양./ 깔 : 꼴. 낫으로 밴 풀. /깔끄막 : 가파른 곳. /깔따구 : 여자 친구를 낮추어 지칭하는 말 /깜밥 : 깜부기.

깜밥 : 누릉지 /깨구락지 : 개구리 / 깨벗다 : 발가벗다. / 깨뺑이. 깨삐 : 소나 염소를 묶어두는데 쓰는 말뚝 / 깸박질. 깨금박질 : 한 발로 뛰기. 앙감질 /깸발. 깨금발 : 한 쪽 발을 듬. 혹은 그 모양. /깽매기 : 꽹과리 /깽이 : 괭이 /꺼덕대다 : 까불다 /꺼마다 : 까맣다

꺼무튀튀하다. 꺼머튀튀하다 : 거무스름하다 /꺼생이. 지랭이 : 지렁이 /꺼정 : -까지

꺼정. 까장 : -까지 /꺽정 : 걱정 /껍덕 : 껍질 (-윤재평님 소개로 올림) /꼬감. 꼭감 : 곶감

꼬구래다 : 구부리다 /꼬구래불다. 꼬굴새불다 : 구부려버리다 /꼬꼬비 : 꼼꼼하게 /꼬꼽하다 : 깐깐하다. 인색하다 /꼬꿉쟁이 : 인색한 사람 /꼬라지:보기싫은모습,성질 /꼬랐다 : 골이 났다 /꼬랑 : 작은 개울. /꼬랑내 : 고릿내 / 꼬랑지:꼬리 /꼬랑창 : 하수가 흘러나가는 개울.

꼬막 : 고막 /꼬방 : 광 /꼬불차불다 : 몰래 감추다. /꼬소하다. 꼬숩다 : 고소하다 /꼬시랑내 : 무언가가 탈 때 나는 냄새 /꼬쟁이 : 송곳을 닮은도구 /꼬치 : 고추 /꼭감(곳감)

꼰 : 발기. 균형을 잃지 않고 힘있게 서 있는 모양./ 꼰다 : 골이 나다 /꼰대 : 골통. 우두머리 /꼰대기 : 번데기 /꼰보 : 삐치기를 잘 하는 사람 /꼰서다 : 발기하다. 균형을 잃지 않고, 힘있게 서 있다. /꼴랑지. 꼬랑지 : 꼬리 /꼴창 : 골짜기 /꼼짝 할 수 없이: 둘 사이로 들어가 박히다./꼼차불다 : 감추어버리다. /꼼치다 : 감추다 /꼽발 : 모듬발/ 꽈 : 고아 /꾕이 : 괭이

꾸꿈스러운: 남이 관심두지 않은 것을 챙기다./ 꾸래미 : 꾸러미 /꾸종물. 꾸정물 : 구정물. 뜨물 /끄나다. 끄은하다 : 뻔하다 /끄댕이 : 끝. -콱 기양 멀끄댕이럴../끄럭 : 그릇 /끄렁. 끌텅 : 그루터기/ 끄시랑치 : 지렁이 /끈타불 : 끈. / 끌낫 : 장대 끝에 낫을 매달아 만든 낫

끌텅(뿌리)/ 끌텅. 끄렁 : 그루터기 /끼내나가다 : 나가다 /끼대. 깨대 : 나무라거나 닦달할 때, 분위기를 조성하는 말 /끼대들오다 : 들어오다 /끼래불다 : 맞추다. 떨어 내다