Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 10¿ù 22ÀÏ
Àú °¨µµ µû´Ù µå¸®°Å¶ó À×.¡±
ÀÎ½É ÇªÁø À强 ¿ø¾Ó¸¶À»
ÀԷ½ð£ : 2011. 06.22. 00:00È®´ëÃà¼Ò


³ô¾Æ¸¸ °¡´Â °¡À» ÇÏ´ÃÀ» ÀÌ°í ã¾Æ°£ °÷Àº À强±º Ȳ·æ°­º¯ÀÌ´Ù.

¿µ»ê°­ÀÇ Áö·ùÀΠȲ·æ°­º¯¿¡´Â ¾îµð³ª ±×·¸µí »ç¶÷µéÀÇ »îÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ȳ·æ¸é Ȳ·æ¸® ÀÏ´ë´Â À强±ºÀÇ °îâÁö´ëÀΠȲ·æ°­º¯ ³ÐÀº ¹úÆÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í Àִµ¥ ¸¶Ä¡ °è¶õ ³ë¸¥ÀÚÀ§Ã³·³ °¡¿îµ¥ »ê ¼Ó¿¡ µé¾î¾ÉÀº °÷ÀÌ È²·æ¸®ÀÌ´Ù.

¸¶À»·Î À̾îÁö´Â ±æÀº ´ëºÎºÐ ³ó·ÎÀÎÁö¶ó ã¾Æ°¡±â ½±Áö ¾ÊÀºµ¥ ±×·¸°Ô ±¸ºÒ±¸ºÒ ¿©·¯ ¸¶À» ¾ÕÀÇ È²±ÝµéÆÇÀ» Áö³ª ´Þ¸®´Ùº¸¸é Ȳ·æ°­ÀÇ Çª¸¥ ¹°°áÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¿ø¾Ó¸¶À»Àº ³·Àº »êÀÚ¶ô¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÌ´Ù.

±Ý½Ç ÁÁÀº ºÎºÎÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¿ø¾ÓÀÌ È²·æ°­À» ÇâÇØ ¸Ó¸®¸¦ Á¶¾Æ¸®´Â Çü±¹À̶ó ÇÏ¿© ¿ø¾Ó¸¶À»ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¸¶À» µÞ»ê ÁßÅο¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Àü¶ó³²µµ ±â³ä¹°ÀÎ ¿ä¿ùÁ¤(é­êÅïÍ) ¿ø¸²(ê®×ù)ÀÌ ¸¶À»À» ºû³»ÁÖ°í Àִµ¥ Á¤ÀÚ¿¡ ¿Ã¶ó µ¿Æí¿¡ ¶°¿À¸£´Â ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â µ¿³×ÀÌ´Ï ÂüÀ¸·Î ¿îÄ¡ ÀÖ°í ¸Úµå·¯Áø µ¿³×À̱⵵ ÇÏ´Ù.

#¸¶µé µÞ»ê¿£ ´Þ¸ÂÀÌ ÇÏ´Â ¿ä¿ùÁ¤

¡°³ª°¡ ±×·± °ÍÀ» ¾îÄ¡°Ô ¾Ë°Î¼Ò? ÀÏÈå´Ï¶ó°í ¹Ù»Û²² Âɱú ºñÄÑÁ޽ÿÀ.¡±

±æ°¡ °øÅÍ¿¡ ³Î¾î³õÀº ÄáÀ» ±îºÒ°í ÀÖ´ø ÇÒ¸Ó´ÏÇÑÅ× ¿ä¿ùÁ¤À» ¹°¾ú´Ù°¡ Åü¹ÚÀ» µè´Â´Ù. Çϱä ÇÑÁÜ ÇÞ»ìÀÌ ¾Æ±î¿î ¿äÁò ³óÃÌ µéÆÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌ·± ÆDZ¹¿¡ ¿ä¿ùÁ¤¿¡ ³î·¯°¡ ºÃ³Ä´Â ÇÑ°¡ÇÑ Áú¹®À̳ª ´øÁö°í ÀÖÀ¸´Ï ÇÉÀÜ µé¾îµµ ½Î°Ú´Ù ½Í´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀÛ´ë±â¸¦ Èֵѷ¯ Äá±ïÁö¸¦ µÎµå¸°´Ù.

ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÁßÀÎ ¸·³»¸ç´À¸®ÀÇ ÀÛ´ë±â¸¦ µé°í Äá±ïÁö¸¦ µÎµå·Á º¸¾Ò´Ù. ¹Ù½Ï ¸¶¸¥ Äá±ïÁö¿¡¼­ ¿ìµÏ¿ìµÏ ³ë¶õ ÄáµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³»¸°´Ù.

¡°Çã±â´Â º¸¸§´Þ ¶ã ¶§¹È °£È¤ ½É½ÉÇ®ÀÌ·Î ¿Ã¶ó°¡ º¸±ä ÈåÁ¦. ±×¶§ º¸¹È ÁøÂ¥ ÁÁ±ä ÇÕµð´Ù. Áö³­ º½¿¡µµ µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¸ð´Ù °Å±â¼­ È­Àü³îÀÌ Çß¾î.¡±

¿ä¿ùÁ¤ ¿ø¸²¿¡´Â 100¿© ±×·ç ¹è·Õ³ª¹«°¡ Á¤ÀÚ ÁÖº¯À» °¨½Îµí ¼­ Àִµ¥ Àڹ̲ÉÀÌ Èåµå·¯Áú ¶§¸é ¹«¸ªµµ¿øÀÌ µû·Î ¾ø´Ù ½ÍÀº °÷ÀÌ´Ù.

¡°²ÉÀÌ ÇÊ ¶§¹È ¾î¶»°Ô ¾Ë°í ¿À´ÂÁö »ç¶÷µéÀÌ ¼ÖÂùÈ÷ ã¾Æ¿À±ä Çéµð´Ù¸¶´Â ¿äÁò °°Àº ¶§´Â ¾Ïµµ ¾È ¿À¿ä. ´©°¡ ÀÌ·± µô ¿ªºÎ·¯ ¿Ã¶ó°í Çã°Î¼Ò.¡±

¿·¿¡¼­ ÇÔ²² Äá ±î´Â ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¿µ°¨´Ô°ú ¸·³»¸ç´À¸®´Â ¸»µµ ¾øÀÌ ÀÛ´ë±âÁú¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°¾Æ¾ß, Áý¿¡ °¡¼­ ºÀÁö Á» °¡Á® ¿À´Ï¶ó. ÀÌ ³É¹Ý Á» ´ã¾ÆÁÖÀÚ.¡±

ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Áö³ª°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½ñ¾ÆÁø ÄáµéÀ» ÇÑÂÊÀ¸·Î ¸ðÀº´Ù. ¸ç´À¸®°¡ Áý¿¡ °¡¼­ ±î¸¸ ºñ´ÒºÀÅõ¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Ï ÇÒ¸Ó´Ï´Â Ã߸° ÁÁÀº ÄáµéÀ» ¾µ¾î ´ã´Â´Ù.

¡°°®°í °¡¼­ ºñ¸°³»°¡ ¾È ³¯ Á¤µµ¸¸ »î¾Æ. ±×·¡ °®°í ¹Í¼­¿¡´Ù °¥¾Æ³ù´Ù°¡ ¾ÆÄ¢¿¡ ÀÏÈå·¯ ³ª°¥ ¶§ ÇÑ ±×¸©¾¿ ¸¶½Ã°í ³ª°¡. ¿ìÀ¯º¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀÌ ¿ä°Å¿©.¡±

#¡°ÇÒ¸Ó´Ï ¼º°ÝÀÌ È­²öÇϽŰ¡ ºÁ¿ä.¡±

¡°³²Àڵ鵵 ³¯ ¸øÇØ º¸¿ä. ³­ ¾Æ½Î¸®Èç »ç¶÷ÀÌ¿©.¡¦¾Æ¾ß, °¡¼­ Àú °¨µµ µû´Ù µå¸®°Å¶ó À×.¡±

¡°¿ì¸® ¾î¸Ó´Ñ ³²ÇÑÅ× ÁÖ±æ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐÀÌ¿¡¿ä.¡±

óÀ½À¸·Î ¸»¹®À» ¿©´Â ¸ç´À¸®´Â ¹ú½á ¹ç¿¡¼­ ÁÖ¸Ô¸¸ÇÑ ´Ü°¨ ¸î ¾ËÀ» °¡Á®¿Â´Ù.

¹Ì¾ÈÇÔ¿¡ ÀÛ´ë±â¸¦ ³»·Á³õ°í °è¼Ó µÞ°ÉÀ½ÁúÀ» Ä£´Ù.

¡°ÁÙ ¶§ ¹ÞÀ¸½Ã¿À. ¿ì¸® µ¿³×¿¡¼­ ±× »ç¶÷ °Í °øÂ¥·Î ¾È ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ¾øÀº²².¡±

¿·¿¡¼­ º¸°í ÀÖ´ø µ¿³× ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °Åµç´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï ÇÒ¸Ó´Ï´Â Àþ¾î¼­ºÎÅÍ °í¾Æ³ª ´Ù¸§¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÁýÀ¸·Î µ¥¸®°í ¿Í¼­ ¸Ô¿©ÁÖ°í ÀÔÇôÁÖ°í Çؼ­ ³»º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× Áß¿¡ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀ» Áý¿¡¼­ µþó·³ Å°¿ö ½ÃÁý±îÁö º¸³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

#¡°µÈÀå ¾¬¼­ ³ëÀÎµé ¹äÇØÁÙ¶ó°í Äá ½ÉÀ¸¿ä¡±

°Ô´Ù°¡ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Áö³ª°¡´Â ³ëÀε鸸 ºÁµµ ±×³É º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¥¸®°í °¡¼­ µû¶æÇÑ ¹ä ÇÑ ±×¸©À̶ó°í ¸Ô¿©¼­ º¸³½´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¶² ³ëÀεéÀº ¸î ´Þ¾¿ ÇÒ¸Ó´Ï Áý¿¡¼­ ±â°ÅÇÏ´Ù °£ Àûµµ ÀÖ´Ù.

¡°µ·ÀÌ µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¿©. ¹ç¿¡¼­ ³ª´Â È£¹Ú ÀְδÙ, ¹èÃß ³ª°Î´Ù, °íÃß ³ª°Î´Ù, ¹¹ µ· µéÀÏÀÌ ¾Æ³à. ±Ùµð ½ÒÀº Á» µìµð´Ù. ½ÒÀ̳ª ´©°¡ Á» ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Îµå¸¶.¡±

¡°È¿ºÎ»óÀÌ¶óµµ µ¿³×¿¡¼­ ÃßõÇؾ߰ڳ׿ä.¡±

¡°È¿ºÎ»óÀº ³ªµµ ÁøÀÛ¿¡ µû ºÃ¾î. °­Áø¿¡¼­ ¸· °áÈ¥ÇØ °®°í ½ÃºÎ¸ð ¸Å½Ã°í »ç´Âµð Çå´Ù°í ÇßÁ¦. ½Ã°ñ¼­ ¹Ù±ùÀÏÀÌ Á» ¸¹¾Ö? ±×·¡µµ ¶§°¡ µÇ¹È ¶ß¶æÈç ¹ä ÇØ °®°í ½ÃºÎ¸ð¸¦ ì°åÁ¦. ±Û°í ³ª¼­ ¶Ç ÀÏ Èå·Î µé¿¡ ³ª°¡. ±×·¸°Ô ±ô±ôÇØ °®°íµµ ÀÏÀ» Çß¾î. ¹º ÀÏÀÌ ±×·¸°Ôµµ ¸¹¾Ý´ÂÁö ¸ô¶ó. ¸»³â¿¡´Â ½ÃºÎ¸ð°¡ ¸ðµÎ ¸Á·ÉÀÌ ³µ´Âµð.

±×·¡µµ ºÎ¸óµð ¾î¿ °ÍÀÌ¿©. ¶Ë¿ÀÁÜ ´Ù ¹Þ¾ÒÁ¦. ±×°É µ¿³× ÀÌÀåÀÌ ºÃ´Â°©¼­. ±×·¡ °®°í »óÀ» ¹Þ¾Ò¾î. 10¸¸¿øÇÏ°í, ½º´ó ¹ä±×¸© ÇÑ ¼¼Æ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµð, ±×¶§ µ·À¸·Î 10¸¸¿ø Çã¸é ±²ÀåÈ÷ Å«µ·À̾ú¾î. ÀÚ¶ûÇæ °Íµµ ¸øµÇ°í Çߴµð ÀÚ¼®´úÀÌ °£È¤ »óÀåÀ» º¸ÀÚ°í Çåµð.

±×·± Á¾¿ì¶§±â¸¦ ¾ðÁ¦ ì±â°í Ç߰ξî. »ì±â ¹Ù»Ûµð. Áö±Ýµµ Àϳ⿡ ÇѹøÀÌ¹È ÀåÈï °ü»ê¿¡ ÀÖ´Â ½ÃºÎ¸ð ¸þ¸¦ ã¾Æ°¡¿ä. ±Ùµð 40³â Àü¿¡ Á×Àº ±× ½ÃºÎ¸ð°¡ ²Þ¿¡ Çö¸ùÀ» Èå¹È ²À ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù ¸»¿ä. µ· ´Ù¹ßÀÌ µé¾î¿Â´ÙµçÁö ¾ÆµéµéÀÌ ½ÂÁøÇå´ÙµçÁö ±×¿ä.¡±

#¡°±×°ÍÀÌ ´Ù ÀÚ³×°¡ °øÀ» µéÀβ² º¹À» ¹Þ´Â °ÍÀÌ¿©!¡±

°¡½Ç ¹èÃ߸¦ ´Ùµë´ø ´Ù¸¥ ÇÒ¸Ó´Ï ÇÑ ºÐÀÌ º¸ÅÄ´Ù.

¡°À̸§Àº ÇãÁ¢¾²·¹±â °°Àº °ÍÀβ², ÀûÁö ¸»°í¡±

¡°³ª°¡ ÄáÀ» ¹»¶ó°í ½ÉÀºÁö ¾Æ¿ä? µÈÀå ¾¬¼­ ³ëÀÎ³×µé ¹äÇØ ÁÙ¶ó°í ±×¿ä. ¿äÁò ÀþÀº°ÍµéÀº Ä£ºÎ¸ðµµ Àß ¾È ¸ð½Ç¶ó°í ±×·¡. ±×·¡¼­¾ß ¾²°Î¾î? ¾ÏÆ° º¹ ¹ÞÀ»¶ó¹È Áö ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶°Ô¾ß½á.¡±

ÇÒ¸Ó´Ï ÇÔÀÚ¸¦ Àû°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³¡±îÁö ¿ô±â¸¸ ÇÑ´Ù.

¡°±×°Ç ÇãÁ¢¾²·¹±â °°Àº °ÍÀβ², ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌÁ¦.¡±

¡°¿ì¸®µµ ¿ä ÇÒ¸¶¾¾ À̸§À» ¸ð¸£¿ä. ±×³É °­Áø¶±À̶ó°í ±×·¡.¡±

ÇÏ±ä ±»ÀÌ À̸§ ¼®ÀÚ ±â¾îÀÌ ³Ö°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ºÎÁú¾ø´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ°Ú´Ù.

¸¶À»À» µÑ·¯º¼ ¾çÀ¸·Î °ñ¸ñ±æÀ» Áö³ª´Âµ¥ ÁýÁý¸¶´Ù ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ 60¿© °¡±¸ µÇ´Âµ¥ ±×³ª¸¶ ºóÁýÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº °¡½Ç ¶§¶ó ÁË´Ù µé¿¡ ³ª°¡°í ¸¶À»Àº ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ¸¶À» ¾Õ¿¡ ´ç»êÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ª¿À´Ï ´ç»ê¾Æ·¡¿¡ µ¿³× ÇÒ¸Ó´Ï ¸î ºÐÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. °­Áø ÇҸӴϵµ µ¿³× ÇҸӴϵé°ú ÇÔ²² °¡À»¹èÃ߸¦ ´Ùµë°í ÀÖ´Ù.

#¡°ÇÑ ÁÖ¸Ô »Ì¾Æ ÁÙ¶û°Ô °¡Á® °¥¶ó¿ä?¡±

´çÀå¿¡ ¹çÀ¸·Î ´Þ·Á °¥ °Íó·³ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÀϾ´Ù. °£½ÅÈ÷ ¸»·Á »çÁø ÇÑ ÄÆ Âï°Ú´Ù ÇÏ´Ï ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ¹èÃß ¹Ù±¸´Ïµµ ¿·À¸·Î Ä¡¿ì°í ¸Ó¸® ¼ö°Çµµ ¹þ¾î ¾²´Ùµë°í Æ÷Á ÃëÇÑ´Ù. ´ÊÀº ¿ÀÈÄÀÇ ÀÜ ÇÞ»ìÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï ¸Ó¸®¿¡¼­ ºÎ¼­Áö´Âµ¥ ½½Â½ ´«ÀÌ ºÎ½Å´Ù.

½ÉÈ«¼· <È­¼ø±º ¹®È­ÀçÀü¹®À§¿ø>


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[À̽´] ÆÄÅ©°ñÇÁ¿Í ±×¶ó¿îµå °ñÇÁ¿¡ ´ë¡¦
ÃÖ±Ù È­¼ø±º¿¡ 87ȦÀÇ Àü±¹ ÃÖ°í °ñÇÁÀåÀÌ °³ÀåµÇ¸é¼­ °ñÇÁ µ¿È£ÀεéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±×¶ó¡¦
[°ü±¤]È­¼ø¿¡ ¼û°ÜÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¼Ò, ¡¦
È­¼ø¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¼Ò¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. È­¼ø±º À̼­¸é µµ¿ø ¾ß¿µÀåÀº ƯÈ÷ °æ»óµµ °ü±¤°´µéÀÇ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¡¦
[À̽´]'ÇÑ°­ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¸ðÅ´ ±¤ÁÖ¡¦
10¿ù 10ÀÏ ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº ÇÑ°­ (1970³â 11¿ù Ãâ»ý, 54¼¼)À» ±Ý³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ±×¡¦
[ ƯÁý ] '2024 È­¼ø °íÀε¹ °¡À»²É Ãࡦ
Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ '10¿ù, ³¶¸¸È­¼ø!'À» ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 10¿ù 18ÀÏ(±Ý) ~ 11¿ù 3ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 17ÀÏ°£ ¼¼¡¦
[ÒÕøÄ ]´ëÇѹα¹Àº ¼­¼­È÷ ³ë·ÉÈ­ µÇ°í¡¦
2024³â 8¿ù¸» ±âÁØ ´ëÇѹα¹ Àα¸´Â ÃÑ 51,801,449¸í ÀÌ´Ù. ³²ÀÚ´Â 25,861,116 ¸íÀÌ°í ¿©ÀÚ´Â 25,940,333 ¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
¡°Á¦36ȸ Àü¶ó³²µµ»ýȰüÀ°´ëÃàÀü¡± È­¡¦
È­¼ø±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ(ÇùȸÀå ¼Û¿µ¼÷,ÀÌÇÏ È­¼øGGÇùȸ)°¡ Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ¿Ïµµ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡°Á¦36ȸ Àü¶ó³²µµ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â