Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 16ÀÏ
<ÃÖÇѼ±> È£¹æÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â ³ë·¡ °ø°£, È£°¡Á¤
ÃÖÇѼ±ÀÇ ¹®È­Àç¿Í Ä£ÇØÁö±â
ÀԷ½ð£ : 2011. 09.09. 00:00È®´ëÃà¼Ò


¿äÁîÀ½ ¿ì¸® »çȸ´Â '±æ'À» ¸¸µå´Â À¯ÇàÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. º°º° À̸§ÀÇ ±æÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é¼­ µÇ·¹ ȯ°æº¸Àü¿¡ ÇØ´Â ¾È µÇ´ÂÁö °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ´Ù ÇÏ´Â À¯ÇàÀ» µû¸£±âº¸´Ù´Â ¿ì¸®¸¸ÀÇ ÀÚ¿ø °³¹ß, °ð ¿ì¸® »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â Á¤ÀÚ ¼ø·Ê´Ü °°Àº °Í Çϳª ¹ßÁ·Çغ¸¸é ¾î¶²°¡? Á¤ÀÚ¶ó Çß°Å´Ï¿Í À̹ø¿£ È£°¡Á¤(ûÇÊ°ïÍ)À» ã¾Æ°£´Ù.

È£°¡Á¤Àº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ º»´öµ¿ ¸¶°î¸¶À»¿¡ Àִµ¥ ¼³°­(àäË°) À¯»ç(ê÷Þß)°¡ ¸¸³â¿¡ ÀºµÐÇϱâ À§ÇÏ¿© ÁöÀº Á¤ÀÚ´Ù. À¯»ç´Â ÀÚ¸¦ Á߶ô(ñêÕ¦), È£´Â ¼³°­À̶ó Çߴµ¥ ¼­»êÀÎÀ¸·Î Á¶¼± ÃʱâÀÇ ¹®½ÅÀÌ´Ù. 1528³â º°½Ã¹®°ú¿¡ º´°ú·Î ÇÕ°ÝÇÏ¿© »ï»ç(ß²ÞÉ)¿Í ½ÂÁö(ã¯ò©) µîÀ» °ÅÃÆÀ¸³ª ±Ç½ÅÀ» ¹èôÇÏ¿´´Ù°¡ ¹«°í¸¦ ´çÇØ ÅðÁ÷ÇÑ µÚ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±¸°­ À§¿¡ ÀÌ Á¤ÀÚ¸¦ Áþ°í Çй® ¿¬±¸¿¡ Èû½è´Ù.

±×´Â À̾ðÀû, ÀÌȲ µî°ú ±³À¯°¡ µÎÅÍ¿ü´ø ÀÌ °íÀåÀÇ ¸íÀ¯(Ù£êã)·Î 'Çص¿¸íÇö·Ï'¿¡ ±× À̸§ÀÌ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. ¹®Á¤°ø(ÙþïþÍë) ¹éÀ¯(Û×ë¡) µî ¼±Á¶ÀÇ ´ë¸¦ ÀÌ¾î ¹®ÀåÀ» ÀßÇÑ Áý¾ÈÀÇ ³»·ÂÀ» À̾î¹Þ¾Ò´Ù. ¹éÀ¯´Â ±×ÀÇ 4´ëÁ¶Àε¥ ¹®ÀÚ(Ùþí®) ½ÃÈ£(ãÍûÜ)¸¦ ¹ÞÀ» ¸¸Å­ ¹®Àå¿¡ À̸§ÀÌ ÀÖ¾ú´ø Àι°·Î »ç·áµÈ´Ù.

Á¤ÀÚÀÇ ÁÖÀÎ À¯»çÀÇ ½Ã¸¦ °¨»óÇغ¸ÀÚ.

à´ö×áæëäï® µ¹º£°³ º£°í ´©¿î °÷ ¼Ö ±×¸²ÀÚ µé¾î¿À°í/ù¦Õ±å¯ßäȸ ³­°£¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷ µé ºûÀ» ¸ô¾Æ ¿À³×

ùÎË°Ù¥êÅ×ê ¸¼Àº °­¹° ¼Ó ¹àÀº ´Þºû °¡¸£¸ç /íûàäá³ñÇÕÎ ´« ¸ÂÀº µí ÇÏ¾á ¸ð½À ÀÛÀº ¹è ¶° ¿À³×

<È£°¡Á¤¿ø¿î>ÀÌ´Ù. ÁÖÀÎ À¯»çÀÇ ½ÃÀε¥ óÀ½ µÎ ÁÙÀº Á¤ÀÚ¿¡¼­ °­È£ ÀÚ¿¬À» Áñ±â´Â ÇÑ°¡ÇÑ ÁÖÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·È´Ù. Á¤ÀÚ ÁÖº¯¿¡ ¼Ò³ª¹« ½£ÀÌ ¿ïâÇÏ¿© ÇØ µû¶ó ±× ±×¸²ÀÚ°¡ Á¤ÀÚ·Î ½º¸Ö½º¸Ö ±â¾îµå´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ °æÄ¡¸¦ ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ¼­Á¤À» À¯¹ß½ÃŲ µÚ µÑ° ÁÙ¿¡ °¡¼­´Â Á¤ÀÚ ³­°£À¸·Î µé ºûÀ» ¸ô¾Æ¿À´Â ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» µîÀå½ÃÄÑ ¼­Á¤À» °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.

Á¤ÀÚ¿Í ¼Ö, ±×¸®°í µé³è°ú ¹Ù¶÷ µî °­È£ÀÇ °Å¹°µéÀ» ÃÑ µ¿¿øÇÏ¿© Àü¿øÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ºÎÇ®·È´Ù. °íÁ¶µÈ ¼­Á¤Àº ¸¶Áö¸· ÁÙ¿¡¼­ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç´Âµ¥, ´«À¸·Î ¸¸µç ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â ¶æÀÇ Àå¼³(íûàä) µÎ ±ÛÀÚ´Â ÀÌ ½ÃÀÇ ´« °ð ½Ã¾È(ãÌäÑ)ÀÌ´Ù.

¸¼Àº °­¹°°ú °Å±â¿¡ ºñÄ¡´Â ¹àÀº ´ÞºûÀ» ¸ðµÎ ÇÏ¾á ´«À̶ó°í »ý°¢Ç߱⿡ ±× °÷À» Áö³ª´Â ÀÛÀº ¹è´Â ´« ¼ÓÀ» °¡¸£¸ç ´«À» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â »ó»óÀÇ ¼¼°èÀÎ ÀÇ°æ(ëòÌÑ)ÀÌ ¿­¸° °ÍÀÌ´Ù. ´ë´ÜÇÑ »ó»ó·ÂÀÇ ¹ßÇöÀÌ´Ù.

ù»êóÎúË°ß¾êóô¸ ±Á¾îº¸´Ï ±¸°­ÀÌ¿ä ÃÄ´Ùº¸´Ï ÇÏ´ÃÀε¥/ÒÇÜýÙíÞÀëïù¦æÕ ÀÏ ¾ø´Â ´ÄÀº ¸öÀÌ ÀÚ¿¬À» ÀÇÁöÇϳ×

ÝÆØÏèÙîæù¼ãýͪ ºÐÁÖÇß´ø Áö³­ ½ÃÀý »ý°¢ÇÏ¸é ¹«¾ùÇÏ·ª/عÌøÊíÕûäÍðèØù ´Ê°Ô ¸¸³­ ¹°»õ µû¶ó Á¹±â¸¦ ÀÚÁÖÇϳ×

¿ª½Ã <È£°¡Á¤¿ø¿î>ÀÌ´Ù. ÁÖÀÎÀº ¾ÕÀÇ ´Ù¼¸ ÀÚ ½Ã¿Í ¿©±âÀÇ ÀÏ°ö ÀÚ ½Ã µÎ ÆíÀ» ÁöÀº °Í °°´Ù.

ù° ÁÙ¿¡¼­´Â Á¤ÀÚÀÇ À§Ä¡¿Í °æ°è¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ½Ã»óÀ» ÀÏÀ¸Å² µÚ µÎ ¹ø° ÁÙ¿¡ À̸£·¯ Á¤ÀÚ ÁÖÀÎÀÌ ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î »ê´Ù°í ÇÔÀ¸·Î½á °­È£ÀÇ °´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀÎÀÓÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Â° ÁÙ¿¡¼­´Â ¼¼¼Ó°ú´Â °Å¸®¸¦ µÐ Á¤ÀÚ ÁÖÀÎÀÇ ÃÊ¿¬ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¸»Çߴµ¥ ³¡¿¡ À̸£·¯ »õ¿Í ´õºÒ¾î Á¹±â¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â µî ÀÚ¿¬°ú Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î½á ±Í°Å·¡ÀÇ ¿Ï¼º, ¹°¾Æ°¡ ÀÏüµÈ ÀÇ°æÀ» âÃâÇØ º¸¿´´Ù.

°¡À»ÀÌ´Ù. µé³è¿¡¼± ³ª¶ô ÀÍÀº ³¿»õ°¡ ÄàµîÀ» »çÄ¡·Ó°Ô ´ÜÀåÇÏ°í ³í°ú ¹ç¿¡¼­´Â ¿Â°® °ú½ÇµéÀÌ ¿À°î°ú ´õºÒ¾î ¸ðó·³ÀÇ ¾Ë¸ö ¼î¸¦ °Åħ¾øÀÌ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. À帶¿Í ÀæÀº ºñ·Î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¿ì¸®³× ¾ó±¼°ú °¡½¿¿¡ ±×·¡µµ ¿ôÀ½ ÇÑ ¹ø Áþ°Ô ÇØÁÖ´Â ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¼öÇý ¾Õ¿¡ »õ»ï °í°³¸¦ ¶³±º´Ù.

°¡½¿ÀÌ ´ä´äÇÏ°í ¹«¾ð°¡ ¸·Èù ±âºÐÀÌ µé ¶§¸é È£°¡Á¤À» ã¾Æº¸ÀÚ. ŹƮÀÎ ³ªÁÖ¹ú°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÅÂÀÇ °­¹°ÀÌ '±×·¡±×·¡' Çϸ鼭 ¿ì¸®µé ¿©¸° °¡½¿ ´Ùµ¶¿© ÁÙÅ״ϱî. Àؾî¹ö¸± ¸¸Çϸé ǥǥÈ÷ Áö³ª°¡¸é¼­ Á¸ÀçÀÇ ÀÇÀǸ¦ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ±âÂ÷ÀÇ ÇàÁø¿¡¼­ ºÐ¸í »ì°í ½ÍÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.

Ñæìíߣ٥â©ç±ô¸ ¼®¾ç¿¡ ¹°µç »ê ¸ð½À ¹°¿¡ ºñÄ¥ ¶§/̰͢͵ïÁÑÃö§æÕ ½Ã³Á°¡ °Ç³Ê ¸¶À»¿¡¼± ¹ä Áþ´Â ¿¬±â³ª³×

áæ×ùà´µîôèåýá© ¼Ö ½£ÀÇ µ¹±æÀº ¾ÄÀº µí ±ú²ýÇѵ¥/ñ¦ÓßÞÞÜ«ÛÜÖÜØù ¸¶ÁÖÇÑ ¸ð·¡ÅéÀÇ ¹é·Î Á¹À½À» Áþ³×

è¬ü»Þ«æØÜââ¨í¬ ´Þ °¡¸¦ ³ª´Â Á¦ºñ ÀÚÅ°¡ ¾Æ¸§´ä°í/ÑõÏÐÙ£ïÍÊÀí»Ðô ³²ÂÊÀÇ À̸§ ³­ Á¤ÀÚ °¢°¢ÀÌ ±âÀÌÇÏ´Ù

¸éäæõ±æÔù¦çÉð¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¸é¾ÓÁ¤ °í¿äÇÑ Ç³¾ÏÁ¤/ûÇÊ°ü½Ê¦Ý·ãæãÌ È£ÅÁÇÑ ³ë·¡ µÚ¿£ ½Ã Áö¾î À¼´Â ¼Ò¸®

ÀÌ ½Ã´Â µ¿¾Ç(ÔÔä¿) À̾ȴ­(ì°äÌÒí)ÀÇ <Á¦È£°¡Á¤(ð¹ûÇÊ°ïÍ)>À̶ó À̸§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̾ȴ­(1541~1584)Àº ´ö¼öÀÎÀ¸·Î Á¶¼± ÀÎÁ¶ ¶§ÀÇ ¹®½ÅÀε¥ È£¸¦ µ¿¾Ç, ½ÃÈ£¸¦ ¹®Çý(Ùþû³)¶ó°í Çß´Ù. ±¤Çرº ¶§ ¿¹Á¶ÂüÀÇ µîÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç ÀÎÁ¶¹ÝÁ¤ ÈÄ ¿¹Á¶ÂüÆÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ýÀÇ ³­À» ¹æ°üÇÏ¿´´Ù ÇÏ¿© À¯¹èµÇ¾ú´Ù°¡ Ç®·Á³ª ÇÔ°æµµ°üÂû»ç¸¦ Áö³½ µÚ ÁÖûºÎ»ç(ñ´ôëÜùÞÅ)·Î ¸í³ª¶ó¿¡ °¡¼­ ÀÎÁ¶ ¾Æ¹öÁö Á¤¿ø±ºÀÇ ½ÃÈ£¸¦ ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ¿Í¼­´Â ¿¹Á¶ÆǼ­°¡ µÇ¾ú´Ù.

½Ã¿Í ¼­¿¹¸¦ Àß ÇÏ¿´°í û¹é¸®¿¡ ³ì¼±µÇ¾úÀ¸¸ç ¿ì¸® Áö¿ªÀ» ±âÇàÇÑ ÈÄ'´ãÁÖ·Ï(ÓÁñ¶Öâ)'À» ³²°å´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® Áö¿ª °÷°÷¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹®À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î Çѽà ȣ³²°¡¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àú¼­¿¡'µ¿¾ÇÁý'ÀÌ ÀÖ´Ù.

µ¿¾ÇÀº ÀÌ ½Ã¿¡ ´ëÇØ À¯¼öÀç¼ø(ê÷â³î¦âé)À» À§ÇÏ¿© ÁöÀº´Ù°í Çß´Ù. ¶Ç ¸»Çϱ⸦ ³²ÂÊ °íÀ»¿¡´Â ¸é¾ÓÁ¤, dz¿µÁ¤, È£°¡Á¤ µî ¼¼ Á¤ÀÚ°¡ À̸§ ³ôÀºµ¥ ÀÌ ¼Â °¡¿îµ¥ À¸¶äÀº ¸»ÇÑ »ç¶÷¸¶´Ù ´Þ¶ó¼­ ¼­·Î ´Þ¸® À¸¶äÀ̶ó°í ÇÑ´Ù´Â ¸»À» µ¡ºÙ¿´´Ù.

¸ÕÀú ¾ÕÀÇ µÎ ÁÙ¿¡¼­´Â Á¤ÀÚ¿¡¼­ µÑ·¯º» °æÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ½Ã»óÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. À̾î ÇԷÿ¡¼­´Â ±ú²ýÇÑ ¼Ö ½£ÀÇ µ¹±æÀ̶ó´Â Á¤ÀûÀÎ ¸ð½À°ú ¸ð·¡Åé¿¡¼­ Á¹À½ Áþ´Â ¹é·ÎÀÇ µ¿Àû À̹ÌÁö¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ´ë±¸¸¦ »ï¾Ò´Ù. ÀÌ¾î °æ·Ã¿¡ À̸£·¯¼± ´Þ °¡¸¦ ³ª´Â À̸§´Ù¿î Á¦ºñÀÇ ¿ªµ¿¼º°ú ³²ÂÊ °íÀ»¿¡ À̸§ ³­ ±âÀÌÇÑ Á¤ÀÚÀÇ Á¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÇ ´ëºñ¸¦ ´ë±¸ÇÔÀ¸·Î½á ¼­Á¤ÀÇ ±Ø´ëÈ­¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.

À̾î ÀÌ °íÀå¿¡¼­ À̸§ ³­ ¸é¾ÓÁ¤°ú dz¿µÁ¤ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿ì¶Ò ¼ÚÀ½°ú °í¿äÇÔÀ̶ó°í ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ µÚ È£°¡Á¤Àº È£ÅÁÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Ù°¡ ¶Ç »õ·Î ½Ã°¡ ¿Ï¼º µÇ¸é ±×°ÍÀ» À¼Á¶¸®±âµµ ÇÏ´Â °÷À̶ó¸é¼­ Àº±ÙÈ÷ È£°¡Á¤ÀÌ À¸¶äÀ̶ó´Â ¶æÀ» ³»ºñÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ½Ã»óÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

ÃÖÇѼ±<Àü³²µµ¸³´ë ±³¼ö¤ýÀü³²¹®È­À翬±¸¿øÀå>


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
ÀÌÀç¸í È®Á¤½Ã Â÷±â ´ë¼± 'ºÒ°¡´É'..1½É¡¦
Áö³­ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÇãÀ§»ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 1½É¿¡¼­ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½ÇÇü¿¡¡¦
[Àü³²³í´Ü] Áö¿ª¹Î¿¡ Èñ¸ÁÀ», ´ëÇѹα¹¡¦
¼Ò¼³ ¡´¿©¼öÀÇ »ç¶û¡µÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÑ°­ ÀÛ°¡°¡ 1995¡¦
[ÒÕøÄ] "ºÏÇÑÀÌ ½ÃÄ׳ª?" °£Ã¸ ¹èÃâÇÑ ¡¦
ÆÄÀ̳½¼È´º½º¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼­ °£Ã¸ È°µ¿À» ¹úÀÎ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´ø Àü xx³ëÃÑ °£ºÎ°¡ Áö³­ ¡¦
À̳«¿¬, ëÅ¡¤ì° °Ü³É ¡°¾Ç°ú ¾ÇÀÇ °ø»ý¡¦
»õ¹Ì·¡¹ÎÁÖ´ç(»õ¹ÎÁÖ´ç) À̳«¿¬ »óÀÓ°í¹®Àº 10ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Àû´ëÀû ´ë°á¡¦
[½Ã»ç]¡°·¯½Ã¾Æ Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ Ã¼Á¦ À§¡¦
¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Ä¡¸íŸ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.¡± ÃÖ±Ù ¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â