Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 15ÀÏ
<¿À¼ö¿­ Ä®·³> »õ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹Ù¶õ´Ù
ÀԷ½ð£ : 2013. 01.14. 00:00È®´ëÃà¼Ò


»ç»ó À¯·Ê ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³ µÈ ¼±°ÅÀü ³¡¿¡ ÇâÈÄ 5³â°£ ´ëÇѹα¹À» À̲ø Á¦18´ë ´ëÅë·É¿¡ »õ´©¸®´çÀÇ ¹Ú±ÙÇý È帰¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.

¾ÆÁ÷µµ ¿©ÀüÈ÷ °¡ºÎÀåÀû(Ê«Ý«íþîÜ) ±ÇÀ§ÁÖÀÇ°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ù ¿©¼º ´ëÅë·ÉÀÌ Åº»ýÇÏ¿´À¸´Ï, ÀÌ »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ Çѱ¹»çȸÀÇ º¯È­¸¦ ½Ç°¨ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¾îµð ±×»ÓÀΰ¡, ÀϺΠ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ µ¶ÀçÀÚ·Î Àνĵǰí ÀÖ´Â ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ µþ·Î ºÎ³à(Ý«Ò³) ´ëÅë·ÉÀÌ ÃâÇöÇÏ¿´À¸´Ï, ÀÌÁ¦ ¿ì¸® »çȸ¸¦ µ¶Àç¿Í ¹Ýµ¶Àç·Î Àç´ÜÇϱâ¶õ ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀº ¡®1871³â ¹ÎÁÖÈ­¡¯ ÀÌÈÄ ¿ª´ë ´ë¼±¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °ú¹Ý¼ö(51.6%)ÀÇ µæÇ¥¸¦ ÇÑ ´ëÅë·ÉÀ¸·Îµµ ±â·ÏµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ÙÀÚ´ë°á ±¸µµ°¡ ºúÀº Çö»óÀ̶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ¹Ý¼ö¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â ÁöÁö·Î ´ç¼±µÈ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÇ¥¼º(ÓÛøúàõ) ½Ãºñ¿¡ ÈÖ¸»¸®¸é¼­ ±¹Á¤ ÃßÁøÀÇ µ¿·Â(ÔÑÕô)À» È®º¸Çϱ⠽±Áö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ» »ý°¢Çϸé ÀÌ ¶ÇÇÑ »ó´çÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù°í ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ ¹Ýµå½Ã źź´ë·ÎÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. º¸¼ö´ë Áøº¸·Î ±Ø¸íÇÏ°Ô ³ª´µ¾îÁø °¡¿îµ¥ Ä¡·ç¾îÁø ¼±°Å¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¼ö(48%)¿¡ °¡±î¿î ±¹¹ÎµéÀº ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡ °áÄÚ ÀûÁö ¾Ê´Â ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¿©Áö°¡ ¾øÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ °áÄÚ °¡º±Áö ¾Ê´Â ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì¿Í Á¦¾à ¿äÀÎÀ» ÇÔ²² Áö´Ï°í ŵ¿ÇÑ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùÀ», ¾î¶»°Ô Çؾ߸¸ ÇÒ±î? ù°, ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÌ ¼±°Å°úÁ¤¿¡¼­ ´©´©ÀÌ °­Á¶ÇÏ¿´´ø ¡®±¹¹Î´ëÅëÇÕ¡¯À» µµ¸ðÇϴµ¥ ÃÖ´ëÀÇ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº °èÃþº°¡¤³ªÀ̺°¡¤Áö¿ªº°·Î ½É°¢ÇÑ ºÐ¿­°ú ´ë¸³»óȲ¿¡ óÇØÀÖ´Ù. ƯÈ÷ MBÁ¤ºÎ 5³â°£ ³ªÅ¸³­ ¡®ÆíÁßÀλ硯´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» »ê»êÁ¶°¢ ³» ³õ¾ÒÀ¸¸ç, Áý±ÇÃþÀÇ ½É°¢ÇÑ µµ´öÀû ÇØÀÌ´Â Á¤Ä¡±Ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¶¥¹Ù´ÚÀ¸·Î Ã߶ô ½ÃÄ×´Ù. ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ÃÖ´ëÀÇ °úÁ¦´Â ºÐ¿­°ú °¥µî ±×¸®°í Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀ» Ä¡À¯ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù½Ã ±¹¹ÎÀ» Çϳª·Î ¹­¾î³»´Âµ¥ ÀÖ´Ù.

µÑ°, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁ®°¡´Â °æÁ¦ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ȸº¹½ÃÅ°°í ±×·¯¸é¼­µµ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÇÔ²² µµ¸ðÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÌ ºÎµµ À§±â¿¡ ¸ô¸®´Â »óȲ¿¡¼­ 3%´ëÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö¸¸Àº ¾ø°ÚÁö¸¸, Àα٠Áß±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ 8%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥¿¡¼­ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

°æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­´Â ¼±°Å ±â°£ ³»³» Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦¿´À» ¸¸Å­ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ºÐ¾ßÀÌ´Ù. °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ºúÀº °ú½ÇÀ» Àüü ±¹¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ³ª´©Áö ¸øÇÏ°í ƯÁ¤ °èÃþ°ú ƯÁ¤ÀεéÀÌ µ¶Á¡ÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ »ó½Ç°¨Àº ¼ºÀåÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀǸ¦ °®°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­³¯ °íµµ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾ú´ø »ê¾÷È­¼¼·ÂÀÇ Áö¿ø ¼Ó¿¡ ´ç¼±µÈ ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÇ °æ¿ì °íµµ¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°æÁ¦¿¡¼­ÀÇ ºñ¹ÎÁÖÀû ¿ä¼Ò¡¯µéÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â ÀÏÀ̾߸»·Î Á¤ºÎÀÇ Á¤´ç¼º(ïáÓ×àõ)À» È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í ÇÏ¿©µµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

ÇÊÀÚ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ÀÇ Ã¹°ÉÀ½Àº Á¦¹Ý ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÅä·Ï ÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àç¹úÀ» ºñ·ÔÇÑ ¡®°¡ÁøÀÚ¡¯µéÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±âÁ¸ ¹ý±Ô¸¸ÀÌ¶óµµ ÁؼöÇÑ´Ù¸é ÀÏ¹Ý ¼­¹ÎµéÀÇ °¡ÁøÀڵ鿡 ´ëÇÑ Á¤¼­´Â ¸¹ÀÌ ºÎµå·¯¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ´ç¼±ÀÎÀÌ Ç×»ó ¿øÄ¢À» °­Á¶ÇØ ¿Â ÅÍÀÌ´Ï À̸¦ ÁöÄѺ¸´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°, ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ À־ ±ÕÇüÀâÈù ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ºÐ´Ü»óȲ¿¡¼­ ³²ºÏ°ü°è´Â ¾î´À ÇÑ ´Ü¸éÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Â ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±è¿µ»ï Á¤ºÎ ¶§±îÁöÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ º¸¼öÀû ŵµ·Î ÀÏ°üÇØ ¿Ô´øµ¥ ¹ÝÇØ ±è´ëÁß-³ë¹«Çö Á¤ºÎ ½Ã±â¿¡ Áøº¸Àû ¼º°ÝÀ» ¶ì¸é¼­ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ã°¢µµ ¾çºÐµÇ¾ú°í °¥µîÀÇ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.

17´ë ´ë¼±¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÌ Åº»ýµÈ µ¥¿¡´Â ±è´ëÁß-³ë¹«Çö Á¤ºÎ 10³â°£ÀÇ À¯È­Àû ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ç¸Á°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ Ãø¸éµµ ¾øÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎ 5³â°£ÀÇ ³²ºÏ°ü°è´Â Áö³ªÄ£ º¸¼ö ÀϺ¯µµÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ Çѹݵµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ ½Ç°¨ÄÉ ÇÏ°íµµ ³²À½ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèµé¿¡ ¹ÙÅÁÇÏ¿© º¸´Ù ±ÕÇü ÀâÈù ±×¸®°í ¹ÎÁ·ÀÇ ¸Õ Àå·¡¸¦ °í·ÁÇÑ ¿ø´ëÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Àü°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Èº¸¿Í ÆòÈ­°¡ ÇÔ²² µµ¸ðµÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

³Ý°, °æÁ¦¡¤±³À°¡¤°³¹ß µî ¸ðµç Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸ鼭 Áö¿ª °£ ±ÕÇüÀ» °í·ÁÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. º¸¼öÀû °³¹ß·ÐÀÚµéÀÌ ºüÁö±â ½¬¿î ÇÔÁ¤ÀÌ °æÁ¦¼º(Ìèð­àõ)°ú È¿À²¼ºÀ̾ ÀÚÄ© ±ÕÇüÀ» µµ¿Ü½ÃÇϱ⠽±´Ù°í ÇÒ¶§, ÀÌ´Â ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ì±âÁö ¾ÊÀ¸¸é Áö³­³¯ÀÇ ¡®°³¹ß·Ð¡¯À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °¡´É¼ºÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÉ ¶§ Áö¿ª°¥µîÀÌ µÇ»ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖ°í, ±¹¹ÎÅëÇÕÀº ±úÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» Å©°Ô À¯³äÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

´Ù¼¸Â°, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼±Áø¹ÎÁÖ»çȸ·Î ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â °æÁ¦¹ßÀü¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀǽÄÀÇ ¼±ÁøÈ­°¡ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹ÎÁֽùα³À°À» Á¦µµÈ­ ÇÏ°í È°¼ºÈ­ ÇÏ¿´À¸¸é ÇÑ´Ù. »õ¸¶À»¿îµ¿¿¡ ´ëÇؼ­ ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢À» °®´Â »ç¶÷µµ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, Àû¾îµµ Áö³­³¯ »õ¸¶À»±³À°À» ¹Þ°í ¿Â »ç¶÷µéÀÇ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» ±â¾ïÇÏ´Â ¼¼´ëµéÀÇ °æ¿ì ±× Çʿ伺À» Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¼¼»óÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁø ¸¸Å­, ±×¿¡ ºÎÇյǴ »õ·Î¿î ³»¿ëÀ¸·Î ¹ÎÁֽùα³À°À» È°¼ºÈ­ ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú°í, Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤Àº Áö¿øÇ쵂 ³»¿ë¿¡´Â °£¼·ÇÏÁö ¾Ê´Â Á߸³Àû ±â°üÀÇ ¡®¹ÎÁֽùα³À°¿ø¡¯À» ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­ÀÇ µµ½ÃÀÎ ±¤ÁÖ¿¡ ¼¼¿üÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ±â À§Çؼ­´Â ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ±¹¸¸µé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¹Þ°í, Á¸°æ¹Þ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¶·ÕÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç, ´ëÅë·ÉÀÇ ¸» ÇѸ¶µð´Â õ±Ý(ô¶ÑÑ)ÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áö³à¾ß ÇÑ´Ù. ¾à¼ÓÀº Àû°ÔÇϵÇ, ÇÑ ¾à¼ÓÀº ÁöÄѾßÇÏ¸ç ¸Å»ç¿¡ ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â °Ë¼ÒÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

¿À¼ö¿­ <Á¶¼±´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö>


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[Àü³²³í´Ü] Áö¿ª¹Î¿¡ Èñ¸ÁÀ», ´ëÇѹα¹¡¦
¼Ò¼³ ¡´¿©¼öÀÇ »ç¶û¡µÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÑ°­ ÀÛ°¡°¡ 1995¡¦
[ÒÕøÄ] "ºÏÇÑÀÌ ½ÃÄ׳ª?" °£Ã¸ ¹èÃâÇÑ ¡¦
ÆÄÀ̳½¼È´º½º¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼­ °£Ã¸ È°µ¿À» ¹úÀÎ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´ø Àü xx³ëÃÑ °£ºÎ°¡ Áö³­ ¡¦
À̳«¿¬, ëÅ¡¤ì° °Ü³É ¡°¾Ç°ú ¾ÇÀÇ °ø»ý¡¦
»õ¹Ì·¡¹ÎÁÖ´ç(»õ¹ÎÁÖ´ç) À̳«¿¬ »óÀÓ°í¹®Àº 10ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Àû´ëÀû ´ë°á¡¦
[½Ã»ç]¡°·¯½Ã¾Æ Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ Ã¼Á¦ À§¡¦
¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´À¸·Î ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Ä¡¸íŸ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.¡± ÃÖ±Ù ¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¡¦
[¼¼»óÀ̾߱â] Àý¿µÁöȸ(ï¾缨ñýü塦
'°«²öÀ» ÀÚ¸¥ ¿¬È¸' ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ³²ÀÇ À߸øÀ» °ü´ëÇÏ°Ô ¿ë¼­ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°À» ±ú¿ìÄ£´Ù´Â ÀǹÌÀÇ °í»ç¼º¾î¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â