Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 7ÀÏ
06¿ù 23ÀÏ Á¤ºÎ ¹× È­¼ø±º ¼Ò½Ä
¢Â<Á¤ºÎ> "Áö¹æºÐ±Ç °­È­ ³íÀÇ"...±â´ë»ó½Â
¢Â<Á¤ºÎ>´ëÅë·É "Áö¿ªÀÎÀç 30% ä¿ë Á¦µµÈ­"..."±â´ë"
¡ß<°¡Á¤È°·Â>È­¼ø±º, ÀÇ·á±â°ü ¿¬°è ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿
¡ß<±âȹ½Ç>¡®È­¼ø ¼Ò½ÄÁö¡¯ ¿©¸§È£ ¹ßÇà¿¡ ±â´ë°¨
ÀԷ½ð£ : 2017. 06.23. 00:00È®´ëÃà¼Ò


¢Â<Á¤ºÎ> "Áö¹æºÐ±Ç °­È­ ³íÀÇ"...±â´ë»ó½Â

Áö¹æÀÚÄ¡°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ Áö ¹ú½á 20¿© ³âÀÌ Áö³­ °¡¿îµ¥, ¿­¾ÇÇÑ ÀçÁ¤ ÀÚ¸³µµ µîÀ¸·Î

ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ºÐ±ÇÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿ä¿øÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Áö¹æºÐ±Ç °­È­ ³íÀǸ¦ º»°ÝÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Èĺ¸ ½ÃÀý ¼öµµ±Ç°ú Áö¹æÀÌ »ó»ýÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Áö¹æºÐ±Ç °øÈ­±¹À» ¸¸µé°Ú´Ù°í °ø¾àÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Á¦2 ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ½Å¼³ÇØ Áö¹æºÐ±Ç µîÀ» ³íÀÇÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû°í ½ÇÁ¦ Áö³­ 14ÀÏ Ã¹ ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¾ÕÀ¸·Î Áö¹æºÐ±ÇÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.

ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ¡°Áö¹æ ºÐ±Ç °­È­ ¹æ¾È µîÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ °¡½ÃÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÀ» °Í¡± À̶ó°í ¿¹»óÄ¡¸¦ ³» ³õ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ°³È£<±¹Á¤±âȹÀÚ¹®À§ °æÁ¦2ºÐ°ú À§¿øÀå> ¡°¾î¶² Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÎÁö ÀÇ°ßÀ» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¼ö·ÅÇؼ­ °ü°è ÀÔ¹ýÀ» µÞ¹ÞħÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ°í¿ä. ±×°Ç ±Ý³â ÇϹݱâºÎÅÍ Âø¼öÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.¡°

³»³â Áö¹æ ¼±°Å¿¡ ¸ÂÃç ÃßÁøµÉ Çå¹ý °³Á¤ ¿©ºÎ°¡ ½ÇÁúÀû Áö¹æºÐ±Ç ½ÇÇöÀÇ °ü°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̹οø<Àü ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÀå> ¡°±¹È¸¿¡¼­ ¸¸µç ¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å¿¡¿ä. ±×·¯¸é Áö¹æÁ¤ºÎ ´ÜÀ§¿¡¼­ Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å´Â µµ´ëü ¸¸µé ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÅÁÒ.¡± °í ¸»ÇÑ´Ù.

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Áö¹æºÐ±Ç °­È­ ÀÇÁö¿Í ³íÀÇ°¡ °¡½ÃÈ­Çϸ鼭 ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Áö¹æÀÚÄ¡°¡ »Ñ¸®³»¸± ¼ö ÀÖÀ» Áö Áö¿ª¿¡¼­µµ ±â´ë°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

¢Â<Á¤ºÎ>´ëÅë·É "Áö¿ªÀÎÀç 30% ä¿ë Á¦µµÈ­"..."±â´ë"

½É°¢ÇÑ Ãë¾÷³­ ¼Ó¿¡ Áö¿ª Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀº ´õ¿í Èûµç °æÀïÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Çõ½Åµµ½Ã¿¡ Áö¿ª ÀÎÀç ä¿ëÀ» 30%±îÁö ´Ã¸± °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇØ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 2014³âºÎÅÍ °ø°ø±â°üµéÀÇ ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÈ ±¤ÁÖÀü³²°øµ¿ Çõ½Åµµ½Ã...

ÇÑÀü°ú ³ó¾îÃÌ°ø»ç µî ±½Á÷±½Á÷ÇÑ ±â°üµéÀÌ ÀÕµû¶ó µÕÁö¸¦ Ʋ¸é¼­ Áö¿ª ÀÎÀç ä¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ô¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ±âÁØ Çõ½Åµµ½Ã ³» 13°³ °ø°ø±â°üÀÇ Áö¿ª ÀÎÀç ä¿ë·üÀº 11.4%. Àü±¹ Æò±Õº¸´Ùµµ ³·´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Çõ½Åµµ½Ã·Î ÀÌÀüÇÑ °ø°ø±â°üµé¿¡ ´ëÇØ Áö¿ª ÀÎÀ縦 30% ÀÌ»ó »ÌÀ» °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É "Áö¿ªÀÇ ÀÎÀç±îÁöµµ ¹ßÀü½ÃÅ°°í ¹ßŹÇÏ´Â ±×·¸°Ô Çؼ­ Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ÁøÁ¤ÇÑ Çõ½Åµµ½Ã »ç¾÷ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î."

Ãë¾÷ Áغñ»ýµé°ú Á¹¾÷»ýµéÀº ÀÏ´Ü ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

Çлý "¼­¿ï ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇлýµéÀÌ ¾Æ¹«·¡µµ °ø°ø±â°ü¿¡ ¸¹ÀÌ »ÌÈú °Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥, Áö¿ª ÀÎÀ縦 °ñ°í·ç ä¿ëÇϸé Ãë¾÷ °ÆÁ¤ÀÌ ´úÇÒ °Í °°´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì Çõ½Åµµ½ÃƯº°¹ý¿¡´Â ÀÌÀü Áö¿ª Ãâ½ÅÀÇ Áö¿ªÀÎÀ縦 ¿ì¼± °í¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, ¾Æ¿¹ ÀÏÁ¤ ºñÀ²À» ¹ýÁ¦È­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ´õ Çö½Ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ »ó´çÇÏ´Ù.

À̹οø ±³¼ö <±¤ÁÖ´ë> "Áö±Ý±îÁö´Â Áö¿ª ÀÎÀ縦 ä¿ëÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼º, ȤÀº Áö¿ª »çȸÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÁïÈïÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ Ãø¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù »ý°¢µÇ¿ä."

Áö¿ªÀÎÀç ä¿ëÀÌ ÀǹÌÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§Çؼ­´Â ä¿ëÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» Áö±Ýº¸´Ù Å©°Ô ´Ã¸®°í °ø°ø±â°ü°ú ¿¬°èÇÑ Çаú °úÁ¤ °³¼³À̳ª ¸ÂÃãÇü ±³À° µîµµ ÇÔ²² µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

KBS´º½º

¡ß<°¡Á¤È°·Â>È­¼ø±º, ÀÇ·á±â°ü ¿¬°è ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿À¸·Î Áö¿ªÁֹΠū È£ÀÀ

- ÀÏ¹Ý ¾ç¡¤Çѹæ, ´ëüÀÇÇÐ µî ´Ùä·Î¿î ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°ø -

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº Áö³­ 20ÀÏ ´ÉÁÖ¸é º¹Áöȸ°ü¿¡¼­ ¾î¸£½Å 120¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ÿ Áö¿ª ÀÇ·á±â°ü°ú ¿¬°èÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ ÀÚ¿øºÀ»ç´Â ³óÃÌÀç´É³ª´®ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¤Áֳ뺧¿ä¾çº´¿ø ÀÇ·áÁø ¹× »ç¶û¼ÕÈú¸µºÀ»ç´Ü 30¿©¸íÀÌ ºÀ»çÈ°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÏ¹Ý ¾ç¡¤Çѹæ, ´ëüÀÇÇÐ µî ´Ùä·Î¿î ³»¿ëÀ¸·Î Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃµÈ Çà»ç´Ù.

±¤Áֳ뺧¿ä¾çº´¿ø ÀÇ·áÁøÀº ÀÏ¹Ý ¾ç¹æÁø·á¿Í Çѹæ ħ ¼­ºñ½º¸¦, ¿©·¯ Áö¿ªÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ ºÀ»ç ¿ª·®À» Å°¿ö¿Â »ç¶û¼ÕÈú¸µºÀ»ç´ÜÀº ´ëüÀÇÇÐÀÎ Á·¿å, ÀÌÇ÷¿ä¹ý, ¶äÄ¡·á µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ È£ÀÀÀÌ ³ô¾Ò´Ù.

ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÇ·áÁøÀº ¡°¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á® µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ¶æ ±íÀº ½Ã°£À̾úÀ¸¸ç, ÀÛÀº ¼Õ±æ¿¡µµ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇöÇØ Áֽô ¾î¸£½ÅµéÀ» º¸´Ï º¸¶÷À» ´À³¤´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

±º °ü°èÀÚ´Â "³óÃÌÀç´É³ª´®ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÄÁֽŠÀÇ·áÁø ¹× ºÀ»çÀںе鲲 °¨»çµå¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁֹεéÀÇ º¹ÁöÁõÁø°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù."°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

¡ß<±âȹ½Ç>¡®È­¼ø ¼Ò½ÄÁö¡¯ ¿©¸§È£ ¹ßÇà¿¡ ±â´ë°¨ °íÁ¶

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¹Ý±â 1ȸ ¹ßÇàÇÏ´ø È­¼ø ¼Ò½ÄÁö¸¦ ¿ÃÇغÎÅÍ ºÐ±â 1ȸ ¹ßÇàÇØ ¿©¸§È£¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ.

±ºÀº ÀÌ¿Í °ü·Ã, 22ÀÏ ÆíÁýÀ§¿øȸ¸¦ ¿­°í 7¿ù ÃÊ ¹ßÇà ¿¹Á¤ÀÎ È­¼ø ¼Ò½ÄÁöÀÇ ÆíÁý µîÀ» ½ÉÀÇÇß´Ù.

È­¼ø¼Ò½Ä Á¦134È£ÀÎ ¿©¸§È£´Â ±º¹Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÁöÀε鵵 È­¼øÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï Áú¹ÚÇÑ Ç³°æ, ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä, °í°áÇÑ Á¤½ÅÀ» °í·ç ´ã¾Ò´Ù.

È­¼øÀÇ ¿©¸§³ª±â ¸í¼Ò¸¦ ƯÁýÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú°í, ±âȹ¿¬Àç¿¡¼­´Â ÀǺ´Àå ÃÖ°æȸÀÇ Åõ°­½Ã¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ½Ç¾î ¡®ÀÇÇâ È­¼ø¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» »ó±âÇß´Ù

¶ÇÇÑ, ¹Î¼±6±â 3ÁÖ³âÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿îÁÖ»ç Ä¥¼º¼º¿¡ ºø´ë¾î ÀÏ°ö ºÎºÐÀ¸·Î »ìÆ캸¾ÒÀ¸¸ç, ±º¹Î°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ¼ö·ÏÇÏ¿© ¡®±º¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ±ºÁ¤¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÅëÇÏ´Â °ø°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

È­¼ø µ¹¾Æº¸±â Äڳʿ¡¼­´Â µ¿º¹ÀåÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿© Á¤´ä°Ô »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ¿ôµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àΰ£¹Ì ³ÑÄ¡°Ô ±×·È´Ù.

±º °ü°èÀÚ´Â ¡°È­¼ø¼Ò½ÄÁö¿¡ ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ÀÚ¿¬, Àι°, ¿ª»ç¸¦ ´õ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î ±º¹Î․Çâ¿ì»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÁöÀε鵵 È­¼øÀÇ ¡®°¡Ä¡¡¯¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°Ú´Ù¡± ¸ç, ¡°È­¼ø¼Ò½ÄÁö¸¦ ÅëÇØ ±º¹Î°ú Çâ¿ìµé¿¡°Ô ±ºÁ¤ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®°í ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇϸç Áֹΰú ¼ÒÅëÀ» °­È­ÇϱâÀ§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, ¿©¸§È£´Â 7¿ù 4ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
¾Èö¼ö "¹Ú±ÙÇýµµ ÁöÁöÀ² Æø¶ôÀÌ À§±âÀÇ¡¦
¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿ÍÀÇ ÅëÈ­ ³ìÃë°¡ °ø°³µÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.¡¦
[À̽´] È­¼ø ¹ú°íõ ÀÏ´ë, Æó¼ö ¹æÃâ·Î¡¦
È­¼øÀ¾ ´ë±¤·ÎÁ¦ºñ¾Ó2Â÷¾ÆÆÄÆ® Àα٠¹ú°íõ¿¡ 31ÀÏ ¿ÀÀü Æó¼ö°¡ À¯ÀԵǸ鼭 ÁֹεéÀÌ ¾ÇÃë ÇÇÇظ¦ °Þ´Â ÀÏÀÌ¡¦
°­ÀçÈ« ÀÇ¿ø ¡°³²»ê ±ÃµµÀå ¾î¶»°Ô »ý°¢¡¦
°­ÀçÈ« È­¼ø±º ÀÇ¿øÀÌ ³²»ê ±ÃµµÀå ÀÌÀü°ú °ü·ÃµÈ ¼³¹®Á¶»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. °­ ÀÇ¿øÀº ³»´Þ 3ÀϱîÁö ±¸±Û Æû ¡¦
[±â°í] µµ½Ã »ì ¶© ¸ô¶ú´Ù. ±ÍÃÌ »ýÈ°ÇØ¡¦
31³â µ¿¾ÈÀÇ Á÷Àå »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ Á÷ÈÄ, 10¿© ³â Àü Áö¸®»ê ÀÚ¶ô ±¸·Ê·Î ±ÍÃÌÇß´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¼Ò±Ô¸ð¡¦
[À̽´] ÆÄÅ©°ñÇÁ¿Í ±×¶ó¿îµå °ñÇÁ¿¡ ´ë¡¦
ÃÖ±Ù È­¼ø±º¿¡ 87ȦÀÇ Àü±¹ ÃÖ°í °ñÇÁÀåÀÌ °³ÀåµÇ¸é¼­ °ñÇÁ µ¿È£ÀεéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±×¶ó¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â