Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 6ÀÏ
12¿ù 26ÀÏ ÇÑ´«¿¡ º¸´Â È­¼ø±º ¼Ò½Ä
¡ß<¹®È­¿¹¼ú>È­¼ø ¼Ò¾Æ¸£¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡ ÃÊ´ë °³ÀÎÀü ¿­·Á..
¡ß<»çȸº¹Áö>¹®¼ö¿ÍÁø »ç¶û´õÇϱâ, È­¼ø±º¿¡ ÀÌºÒ 100ä ÈÄ¿ø
¡ß<È­¼øÀ¾> ÀÌÀå´Ü ´ÜÀå¿¡ ¹è³²Ã¶(´ë¸®2±¸ÀÌÀå) ¾¾
¡ß<Ãѹ«°ú> È­¼øÀåÇÐȸ, ¿¬¸» ÀåÇбâ±Ý ÈÄ¿ø Çà·Ä¡®ÈIJö¡¯
¡ß<°íÀε¹ ½ÃÀå »óÀÎȸ> 200¸¸¿ø ÀåÇÐ±Ý ±âŹ
ÀԷ½ð£ : 2018. 12.26. 11:26È®´ëÃà¼Ò


¡ß<¹®È­¿¹¼ú>È­¼ø ¼Ò¾Æ¸£¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡ ÃÊ´ë °³ÀÎÀü ¿­·Á..

È­¼ø (±¸)³Ê¸´ÀçÅͳο¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò¾Æ¸£¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â 12¿ù 22ÀϺÎÅÍ 2019³â 1¿ù 20ÀϱîÁö ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡ÀÇ 'SORROW' Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â ¼Ò¾Æ¸£¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2019³â 1¿ù ÃÊ´ëÀüÀ̸ç, ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡ÀÇ 33¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡´Â Á¶¼±´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µðÀÚÀÎÇкΠµµÀÚÀü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

¹Ì¼ú°ü º°°ü 1Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼­´Â ¹ÚÀ翬 ÀÛ°¡°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇØ¿À´ø ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®»ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿Í »î¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µé¡¯À» ´ã¾Æ³½ ¡®STAGE¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ µµÀÚ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, º°°ü 2Ãþ¿¡¼­´Â ¡®SORROW¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ü»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ Á¶°¢ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÛÇ° µµ·Ï¿¡¼­´Â °³º°Àû ÀÛÇ° À̹ÌÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú SORROW¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸öÁþµéÀÇ Àǹ̸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡°¾î¿ ¶§´Â ´©±º°¡¸¦ ¸¸³ª¼­ ´õ ¿Ü·Î¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù. °¨¼º¿¡ Á¥¾î ´©±º°¡¸¦ ã¾Æº¸Áö¸¸, ÀÌÇØ°¡ ¼ö¹ÝµÇÁö ¾ÊÀº ¸¸³²Àº °á±¹ È¥ÀÚ¶ó´Â »ç½Ç¸¸ Àý½ÇÈ÷ ´À³¢°Ô ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.¡±,

¡°³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾µ¾µÇÏ°í ±×¸³°í ºñ°ÌÇÑ ³»¸éÀÇ Ç³°æÀ» ²Ù¹Ò¾øÀÌ ¸öÁþÀ» ÅëÇÏ¿© ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù.¡±,

¡°À̹ø SORROW ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Ä¡´Â ¾î¼¸é ¾îµðµç ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³¯¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇÊ¿äÃæÁ· Á¶°ÇÀÎ ³¯°³¸¦ ¸Å°³Ã¼·Î È­·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â ³» »î¼Ó¿¡ °£°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áø¸®¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô µÇ¹¯°í ½ÍÀº ¿å±¸ÀÇ Ç¥ÃâÀ̸ç, ³» »îÀÇ SORROW¿¡¼­ À̰ܳ» º¸·Á´Â ¸öºÎ¸²À» °øÀ¯ÇÏ°í ½Í¾ú°í ±×·³¿¡µµ ¾î±ú¸¦ ³»¾îÁÖ¸ç °¨Á¤ÀÌÀÔµÈ À§·Î¸¦ ÇÔ»Ò ¹ÞÀ¸·Á °¥¸ÁÇÏ´Â ³ª´Â, ¿©ÀüÈ÷ SORROW ¼Ó¿¡¼­ ±íÀ̱íÀÌ Áö³ª°í ÀÖ´Ù.¡±

ÀÛ°¡³ëÆ® Àü¹®(îïÙþ)Àº Àü½Ã½Ç¿¡ ºñÄ¡µÈ µµ·ÏÀ» ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇϸç, ÀÛ°¡´Â ¡°À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°í, ¶ÇÇÑ °Å¿ïÀ» º¸µíÀÌ Àڱ⠳»¸éÀÇ SORROW¸¦ ¿À·ÔÀÌ ¹Ù¶óº¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¼Ò¾Æ¸£¹Ì¼ú°ü : Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ È­º¸·Î 4439-10

¹®ÀÇ : 061-371-8585

¡ß<»çȸº¹Áö>¼ö¿ÍÁø »ç¶û´õÇϱâ, È­¼ø±º¿¡ ÀÌºÒ 100ä ÈÄ¿ø

±¹È­Ç⿬ ÀÚ¼± °ø¿¬ ¼öÀÍ±Ý ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ Àü´Þ

¡®¼ö¿ÍÁøÀÇ »ç¶û´õÇϱ⡯´Â Áö³­ 24ÀÏ °ü³» Àú¼Òµæ °¡±¸¿¡°Ô ÀüÇØ´Þ¶ó¸ç ÀÌºÒ 100並 È­¼ø±º¿¡ ±âŹÇß´Ù.

È­¼ø±º¿¡ µû¸£¸é ¼ö¿ÍÁøÀº ¾È»ó¼ö¡¤¾È»óÁø ½ÖµÕÀÌÇüÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ µà¿§ ±×·ìÀ¸·Î Áö³­ 11¿ù ¹æ¹®°´ ¼ö 52¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·¯Áø ¡®2018 È­¼ø±¹È­Ç⿬¡¯ ÃàÁ¦Àå¿¡¼­ ÀÚ¼± °ø¿¬À» ÆîÃÄ °ü¶÷°´µéÀÇ ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô Çß´Ù. ¼ö¿ÍÁøÀº ÀÚ¼± °ø¿¬ ¼öÀͱÝÀ¸·Î È­¼ø Áö¿ª Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸¿¡ Àü´ÞÇÒ À̺ÒÀ» ±¸ÀÔ, È­¼ø±º¿¡ ±âŹÇß´Ù.

±¸Ãæ°ï ±º¼ö´Â ¡°¡®±¹È­Ç⿬¡¯ ÃàÁ¦ ±â°£¿¡ ÀÚ¼± °ø¿¬À» ÅëÇØ ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¾È°ÜÁØ ¼ö¿ÍÁø¿¡ °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±¹È­°¡ ¸Î¾îÁØ È­¼ø±º°ú ¼ö¿ÍÁøÀÇ Àο¬ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, È­¼ø±ºÀº Àü³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 11¿ù 20ÀϺÎÅÍ 2019³â 1¿ù31ÀϱîÁö 72ÀÏ µ¿¾È ¡®Èñ¸Á 2019 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÄ¿ø ¹®ÀÇ´Â Àü³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(061-980-6817)³ª È­¼ø±º Èñ¸Áº¹ÁöÁö¿ø´Ü(061-379-3942)À¸·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

¡ß<È­¼øÀ¾> ÀÌÀå´Ü ´ÜÀå¿¡ ¹è³²Ã¶ ¾¾

26ÀÏ È­¼øÀ¾ 3Ãþ¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ 2019³â ÀÌÀå´Ü ´çÀå¿¡ ¹è³²Ã¶ (´ë¸®2±¸ ÀÌÀå)ÀÌ ¼±ÃâµÆÀ¸¸ç, °¨»ç¿¡´Â ¹Ú¼ººÀ, ±è¿µ³² ÀÌÀåÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù.

ÇÑÆí È­¼øÀ¾ ÀÌÀåÀº ¿À´Â 12¿ù 31ÀÏÀÚ·Î ÀÌÀåÀӱⰡ ³¡³ª´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ 20¸íÀÌ ±³Ã¼ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ °¡¿îµ¥ ÀϺΠÀÌÀå¼±°Å´Â ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¾øÀÌ Àç¼±ÀÓ ¶Ç´Â ½Å±Ô·Î »ÌÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡ß<Ãѹ«°ú> È­¼øÀåÇÐȸ, ¿¬¸» ÀåÇбâ±Ý ÈÄ¿ø Çà·Ä¡®ÈIJö¡¯

- 12¿ù µé¾î 7°Ç 2õ¿©¸¸ ¿ø ±âŹ...100¾ï ±â±Ý Á¶¼ºÀ¸·Î ÀåÇлç¾÷ È°¼ºÈ­ -

(Àç)È­¼øÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±¸Ãæ°ï)¿¡ µû¸£¸é, 26ÀÏ Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç È­¼øÁö»ç¿Í È­¼ø°íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎȸ°¡ °¢°¢ ÀåÇÐ±Ý 170¸¸ ¿ø°ú 200¸¸ ¿øÀ» ÀåÇбâ±ÝÀ¸·Î ±âŹÇß´Ù.

À̳¯ È­¼ø±ºÃ» ºÎ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âŹ½Ä¿¡¼­ Á¶¿ë¼± Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç È­¼øÁö»ç Áö»çÀåÀº ¡°Áö»ç ¿î¿µ¿¡ ±º¹ÎÀÇ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°È­¼øÁö»ç Àü Á÷¿øÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ðÀº ÀÛÀº Á¤¼ºÀ̳ª¸¶ Áö¿ª ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÈÄ¿øÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾î ±â»Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

¹ÚµÎÁø È­¼ø°íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎȸÀåÀº ¡°Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ÀÎ ÇлýµéÀÌ ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°»óÀεéÀÌ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ¸Å³â ¿¬¸»¿¡ ÀåÇбâ±ÝÀ» ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è°æÈ£ È­¼ø±º ºÎ±º¼ö´Â ¡°À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½À» ¸ð¾ÆÁÖ¾î °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç È­¼øÁö»ç¿Í È­¼ø°íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎȸÀÇ ÀåÇбâ±Ý ±âŹ°ú »çȸ°øÇå È°µ¿ µîÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ³ª´® ¹®È­°¡ È®»êÇϸé ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹Ù¶ú´Ù.

È­¼øÀåÇÐȸ¿¡´Â À̳¯ ÈÄ¿ø¿¡ ¾Õ¼­ ¡®³¯°³ ¾ø´Â õ»ç¡¯µéÀÇ ±âŹÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. 12¿ù µé¾î¼­¸¸ 7°Ç 2,000¿©¸¸ ¿øÀÇ ÀåÇбâ±Ý ±âŹ±ÝÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù. È­¼ø ±º¹ÎÀÇ Áö¿ª »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÂÁ¤À» ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

È­¼øÀåÇÐȸ´Â ¸Å³â »ýÈ° ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î °¡Á¤ÀÇ ÇлýÀ̳ª ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀåÇÐ »ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 2009³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö ÃÑ 1,413¸í¿¡°Ô 12¾ï 5õ¸¸ ¿øÀ» ÈÄ¿øÇß´Ù. ƯÈ÷ È­¼øÀåÇÐȸ´Â ¿ÃÇØ 1¿ù ¡®ÀåÇбâ±Ý 100¾ï ¿ø Á¶¼º¡¯ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ÈÄ ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀåÇлç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

È­¼øÀåÇÐȸ ÀåÇбâ±Ý ±âŹ µî ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº È­¼ø±º Ãѹ«°ú Æò»ý±³À°ÆÀ(061-379-3353)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

¡ß<È­¼øÀ¾°íÀε¹ ½ÃÀå »óÀÎȸ> 200¸¸¿ø ÀåÇÐ±Ý ±âŹ

À̹ø ÀåÇбÝÀº ±¹È­Ç⿬¿¡ Âü¿©ÇÑ ½ÃÀå À½½Äµ¿ »çÀåµéÀÌ ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î ÀåÇбÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

È­¼ø°íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎȸÀå ¹ÚµÎÁø ȸÀåÀº ¡°ÁöÇÏÀÚ¿øµµ ¾ø´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ž ¾î¸°ÇлýµéÀÌ ´õ ÁÁÀº ÇнÀȯ°æ¿¡¼­ ´õ Å« ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²ã È­¼ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀç°¡ µÇ±æÀ» ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù¡± °í ¹àÇû´Ù..


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
¾Èö¼ö "¹Ú±ÙÇýµµ ÁöÁöÀ² Æø¶ôÀÌ À§±âÀÇ¡¦
¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿ÍÀÇ ÅëÈ­ ³ìÃë°¡ °ø°³µÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.¡¦
[À̽´] È­¼ø ¹ú°íõ ÀÏ´ë, Æó¼ö ¹æÃâ·Î¡¦
È­¼øÀ¾ ´ë±¤·ÎÁ¦ºñ¾Ó2Â÷¾ÆÆÄÆ® Àα٠¹ú°íõ¿¡ 31ÀÏ ¿ÀÀü Æó¼ö°¡ À¯ÀԵǸ鼭 ÁֹεéÀÌ ¾ÇÃë ÇÇÇظ¦ °Þ´Â ÀÏÀÌ¡¦
°­ÀçÈ« ÀÇ¿ø ¡°³²»ê ±ÃµµÀå ¾î¶»°Ô »ý°¢¡¦
°­ÀçÈ« È­¼ø±º ÀÇ¿øÀÌ ³²»ê ±ÃµµÀå ÀÌÀü°ú °ü·ÃµÈ ¼³¹®Á¶»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. °­ ÀÇ¿øÀº ³»´Þ 3ÀϱîÁö ±¸±Û Æû ¡¦
[±â°í] µµ½Ã »ì ¶© ¸ô¶ú´Ù. ±ÍÃÌ »ýÈ°ÇØ¡¦
31³â µ¿¾ÈÀÇ Á÷Àå »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ Á÷ÈÄ, 10¿© ³â Àü Áö¸®»ê ÀÚ¶ô ±¸·Ê·Î ±ÍÃÌÇß´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¼Ò±Ô¸ð¡¦
[À̽´] ÆÄÅ©°ñÇÁ¿Í ±×¶ó¿îµå °ñÇÁ¿¡ ´ë¡¦
ÃÖ±Ù È­¼ø±º¿¡ 87ȦÀÇ Àü±¹ ÃÖ°í °ñÇÁÀåÀÌ °³ÀåµÇ¸é¼­ °ñÇÁ µ¿È£ÀεéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±×¶ó¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â