Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2024³â 11¿ù 3ÀÏ
09¿ù10ÀÏ ÇÑ´«¿¡ º¸´Â È­¼øÀÇȸ ¹× ÁýÇàºÎ ¼Ò½Ä
¡ß[È­¼ø±ºÀÇȸ] Á¦242ȸ 14ÀÏ ºÎÅÍ ÀÓ½Ãȸ °³È¸
¡ß³ëÀÎÁ¤¿¡ ¹è½ÄÀ¸·Î ³ó½É¶ó¸é µî 1Àδç 9°³¾¿ Áö±Þ
¡ß[ȯ°æ°ú]È­¼ø±º, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® LPG Àüȯ Áö¿ø
¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, 2021 ¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³Æà °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ µî 2Æí
ÀԷ½ð£ : 2020. 09.10. 16:01È®´ëÃà¼Ò


È­¼ø±º ³ëÀÎÁ¤¿¡ ¹èÆ÷ÇÏ´Â ±Þ½Ä¿ë ¶ó¸é
¡ß[È­¼ø±ºÀÇȸ] Á¦242ȸ 14ÀÏ~12ÀÏ°£ ÀÓ½Ãȸ °³È¸

2020³âµµ Á¦3ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ¹× ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç µî 54°Ç

È­¼ø±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ÃÖ±âõ)´Â ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 12ÀÏ°£, Á¦242ȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÇ»ç ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â ù ³¯ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 2020³âµµ Á¦3ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È Á¦¾È ¼³¸íÀ» µè°í, ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °èȹ¼­ ÀÛ¼º, Á¶·Ê¾È ¹× ¿¹»ê¾È ¿¹ºñ½É»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

ÀÌÈÄ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¸¦ ¿­°í °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¿¹ºñ½É»çÇÑ Ã߰濹»ê¾ÈÀ» Á¾ÇսɻçÇÏ°í, ¸¶Áö¸· ³¯ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Ã߰濹»ê¾È°ú ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °èȹ¼­¸¦ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ø ȸ±â ¾È°ÇÀ¸·Î´Â ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ¡¸È­¼ø±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø Çൿ°­·É Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹µî 10°ÇÀÇ ¾È°Ç°ú ±º¼ö·ÎºÎÅÍ Á¦ÃâµÈ¡¸È­¼ø±º Á¤Ã¥½Ç¸íÁ¦ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹µî44°ÇÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, È­¼ø±ºÀÇȸ´Â ÃÖ±Ù Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀ¸·Îºñ»ó»óȲÀÎ ¸¸Å­ À̹øȸ±â ±º¼ö ¹× °ü°è °ø¹«¿ø Ãâ¼®¿ä±¸¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¹æûÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ´ë½Å, È­¼ø±ºÀÇȸ ´©¸®ÁýÀ» ÅëÇØ Á¦°øÇÏ´Â ½Ç½Ã°£ ¿µ»óÀ» ½ÃûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ß³ëÀÎÁ¤¿¡ ¹è½ÄÀ¸·Î ³ó½É¶ó¸é µî 1Àδç 9°³ Áö±Þ

È­¼ø±ºÀº Äڷγª 19·Î ÀÎÇÑ ±Þ½ÄÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀεéÀ» À§ÇØ ³ó½É¶ó¸é µî 1ÀÎ´ç °¢ 8~9ºÀ¾¿ Áö±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±× µ¿¾È ³ëÀÎÁ¤¿¡¼­´Â ±Þ½ÄÀ» ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ ¹«·á ±Þ½ÄÀ» ½Ç½Ã ÇØ ¿ÔÀ¸³ª, Äڷγª °¨¿°ÀÇ ¿ì·Á·Î ¹è½ÄÀ» Áß´ÜÇØ ¿Ô´Ù.

¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, 2021 ¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³Æà °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤

3°³ ³ó°¡ ¼±Á¤...°æ¿µ°³¼± ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦½Ã

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü °ø¸ð»ç¾÷ ¡®2021³â ¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³Æà ³ó°¡ °æ¿µ°³¼± »ç¾÷¡¯¿¡ 3°³ ³ó°¡°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³ÆÃÀº °°Àº ÀÛ¸ñÀ» Àç¹èÇÏ´Â ³ó°¡µé°ú ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Á¾ÇÕ ÄÁ¼³ÆÃÀÌ´Ù. ³ó°¡º°·Î ÀÛ¼ºÇÑ °æ¿µ±â·ÏÀå µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼­·Î ºñ±³Çϰųª ³ó°¡ÀÇ ºñ¸ñº° ºñ¿ëÀ» ºÐ¼®ÇØ Àç¹è¡¤º´ÇØÃ桤ȯ°æ°ü¸® µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ã¾Æ³»°í ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.

À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³ÆÃ(µþ±â, ¹æ¿ïÅ丶Åä, »ç°ú, ¹è, Âü´Ù·¡)¿¡ Âü¿©ÇÏ°í Àְųª °æ¿µ±â·ÏÀåÀ» 2³â ÀÌ»ó ±âÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼ö ±âÀå³ó°¡¸¦ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ È­¼ø±º¿¡¼­´Â ¹æ¿ïÅ丶Åä ¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³Æà Âü¿© 2³ó°¡, ³ó»ê¹° ¼ÒµæÁ¶»ç Âü¿© 1³ó°¡°¡ Áö¿øÇØ ¼±Á¤µÆ´Ù.

°¢°¢ ´ÉÁÖ¸é ¾ÈµÎ¼· ³ó°¡°¡ '³ó¾÷¿ë ³­¹æ±â ¹× ź»ê°¡½º ¹ß»ý±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ºñ¿ëÀý°¨', ÇÑõ¸é ¾çÀÌ¿ø ³ó°¡°¡ '½º¸¶Æ®ÆÊ È¯°æÁ¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡', µ¿º¹¸é ÃÖÆǼú ³ó°¡°¡ 'ºí·çº£¸® üÇè³óÀå ¿î¿µ' ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. ¼¼ ³ó°¡´Â 2021³â °¢ 1õ 5¹é¸¸ ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÈ´Ù.

³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â "»ç¾÷ ¼±Á¤À¸·Î ³ó°¡µéÀÇ »ý»ê¼º°ú ºÎ°¡°¡Ä¡ Çâ»óÀÌ ±â´ëµÈ´Ù"¸ç, "¾î±úµ¿¹«ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇØ ³ó°¡µéÀÌ º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô °æ¿µ°³¼±À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, Àü¶ó³²µµ´Â È°¿ëÀÌ ½±°í °£ÆíÇÑ '¼ÒµæÀÌ º¸ÀÌ´Â ÀÛ¸ñº° °æ¿µ±â·ÏÀå'À» º¸±ÞÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °æ¿µÄÁ¼³Æðú °æ¿µ°³¼± Áö¿ø ¸ðµ¨À» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â °ø¸ð¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, '±Í³óÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã' ¸íÇ° È­¼ø ¾Ë¸°´Ù

¿Â¶óÀΠâ³ó¡¤±Í³ó ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡...9¿ù 27ÀϱîÁö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ 2020 A FARM SHOW â³ó¡¤±Í³ó ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ Àü ±¹¹Î¿¡°Ô '±Í³ó±ÍÃÌÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã, ¸íÇ° È­¼ø'À» ¾Ë¸°´Ù.

¹Ú¶÷ȸ´Â 8¿ù 28ÀϺÎÅÍ 9¿ù 27ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃֵȴÙ. È­¼ø±º ºÎ½º´Â È­¼ø±º ÆäÀÌÁö(afarmshow.com/È­¼ø±º)¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

È­¼ø±ºÀº À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ±Í³ó±ÍÃÌÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â µµ½Ã¹Î¿¡°Ô È­¼ø±ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø Á¤Ã¥À» Àû±Ø È«º¸ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

±ºÀº Ãʱâ Á¤ÂøÀÌ ¾î·Á¿î ±Í³óÀο¡°Ô À¶ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ´Â ¡®±Í³ó ³ó¾÷â¾÷ ¹× ÁÖÅñ¸ÀÔ Áö¿ø »ç¾÷¡¯, ¼±µµ³ó°¡¿Í 1:1 °á¿¬À» ¸Î´Â '¸àÅ䡤¸àƼ Áö¿ø »ç¾÷', ³óÃÌ Á¤Âø ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â '±Í³óÀÎÀÇ Áý ÀÔÁÖ', µµ³ó °£ ¹®È­ Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'È­¼ø¿¡¼­ ¸ÕÀú »ì¾Æº¸±â' µî ¿¹ºñ ±Í³ó±ÍÃÌÀεéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ±Í³ó Á¤Ã¥À» È«º¸ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ±Í³ó±ÍÃÌÀεéÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» µ½±â À§ÇÑ ¡ã±Í³ó±ÍÃÌÇб³ ¿î¿µ ¡ã±Í³óÀÎ ³ó°¡ÁÖÅà ¼ö¸®ºñ Áö¿ø »ç¾÷ ¡ã±Í³ó±ÍÃÌÀÎ µ¿È£È¸ ¡ã¿µ³óÁ¤Âø ±â¹Ý½Ã¼³À» Á¦°øÇÏ´Â ±Í³óÀÎ Á¤Âø Áö¿ø »ç¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

È­¼ø ±Í³ó±ÍÃÌ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¿¹ºñ ±Í³óÀεéÀº ¹Ú¶÷ȸ ÆäÀÌÁö ¼Ó '¿Â¶óÀÎ »ó´ãÇϱâ' Äڳʳª À¯¼±(061-379-5441~4)À» ÅëÇØ Æí¸®ÇÏ°Ô »ó´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â "¿¹ºñ ±Í³óÀεéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Â¶óÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ È«º¸ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç, "±Í³ó±ÍÃÌ ½ÇÆи¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾È µî ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ µµ½Ã¹ÎÀÇ ±Í³ó ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí '2020 A FARM SHOW â³ó¡¤±Í³ó ¹Ú¶÷ȸ'´Â µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í ä³ÎA°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÑ´Ù.

¡ß[ȯ°æ°ú]È­¼ø±º, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® LPG Àüȯ Áö¿ø

ÃÑ 14´ë Áö¿ø...¿À´Â 18ÀϱîÁö Á¢¼ö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ 2020 ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® LPG Àüȯ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ³ëÈÄ Â÷·®À» Àú°øÇØ LPGÂ÷·®À¸·Î ±³Ã¼ÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî °¢Á¾ ´ë±â¿À¿°¹°ÁúÀ» Àú°¨, ÄèÀûÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ´ë±âȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ °Ç°­À» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÃÑ 14´ë¿¡ ´ë´ç 500¸¸ ¿ø¾¿ ÃÑ 7000¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

Áö¿ø´ë»óÀº È­¼ø±º¿¡ µî·ÏµÈ ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·®À» ÆóÂ÷Çϸ鼭 µ¿ÀÏ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ LPG ½ÅÂ÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù. »ç¾÷ Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±º¹ÎÀº ¿À´Â 9¿ù 18ÀϱîÁö È­¼ø±ºÃ» ȯ°æ°ú·Î ¹æ¹®ÇØ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.

½Åû¼­, ½Åû¹æ¹ý ¹× º¸Á¶±Ý Áö¿ø ÀýÂ÷ µî º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº È­¼ø±ºÃ» ȨÆäÀÌÁö °í½Ã¡¤°ø°í 903¹ø °Ô½Ã¹°À» ÂüÁ¶Çϰųª È­¼ø±ºÃ» ȯ°æ°ú(061-379-3582)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

±º °ü°èÀÚ´Â "¾î¸°ÀÌÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ º¸´Ù ¸¹Àº Â÷·®ÀÌ LPG Â÷·®À¸·Î ±³Ã¼µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù.


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[À̽´] È­¼ø ¹ú°íõ ÀÏ´ë, Æó¼ö ¹æÃâ·Î¡¦
È­¼øÀ¾ ´ë±¤·ÎÁ¦ºñ¾Ó2Â÷¾ÆÆÄÆ® Àα٠¹ú°íõ¿¡ 31ÀÏ ¿ÀÀü Æó¼ö°¡ À¯ÀԵǸ鼭 ÁֹεéÀÌ ¾ÇÃë ÇÇÇظ¦ °Þ´Â ÀÏÀÌ¡¦
°­ÀçÈ« ÀÇ¿ø ¡°³²»ê ±ÃµµÀå ¾î¶»°Ô »ý°¢¡¦
°­ÀçÈ« È­¼ø±º ÀÇ¿øÀÌ ³²»ê ±ÃµµÀå ÀÌÀü°ú °ü·ÃµÈ ¼³¹®Á¶»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. °­ ÀÇ¿øÀº ³»´Þ 3ÀϱîÁö ±¸±Û Æû ¡¦
[±â°í] µµ½Ã »ì ¶© ¸ô¶ú´Ù. ±ÍÃÌ »ýÈ°ÇØ¡¦
31³â µ¿¾ÈÀÇ Á÷Àå »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í Á¤³âÅðÁ÷ÇÑ Á÷ÈÄ, 10¿© ³â Àü Áö¸®»ê ÀÚ¶ô ±¸·Ê·Î ±ÍÃÌÇß´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¼Ò±Ô¸ð¡¦
[À̽´] ÆÄÅ©°ñÇÁ¿Í ±×¶ó¿îµå °ñÇÁ¿¡ ´ë¡¦
ÃÖ±Ù È­¼ø±º¿¡ 87ȦÀÇ Àü±¹ ÃÖ°í °ñÇÁÀåÀÌ °³ÀåµÇ¸é¼­ °ñÇÁ µ¿È£ÀεéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±×¶ó¡¦
[°ü±¤]È­¼ø¿¡ ¼û°ÜÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¼Ò, ¡¦
È­¼ø¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¼Ò¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. È­¼ø±º À̼­¸é µµ¿ø ¾ß¿µÀåÀº ƯÈ÷ °æ»óµµ °ü±¤°´µéÀÇ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
Á¦7ȸ È­¼ø±ºÃ¼À°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå¡¦
È£³²±Ç ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ µ¿È£ÀÎÀÇ È­ÇÕ°ú Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¡°Á¦7ȸ È­¼øüÀ°È¸Àå¹è È£³² ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅͽÃƼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅͽÃƼ(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅͽÃƼ) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â